Hai cercato la traduzione di mukauttaa da Finlandese a Inglese

mukauttaa
to adapt (arrangements)

seka mukauttaa
and tailors the terms

mukauttaa lupaa
to adjust the authorisation

mukauttaa matkakulukorvauksen laskentatapaa.
adapt the calculation of the travel allowance.

tarve mukauttaa lakisääteisiä vaatimuksia
subsequent need to adaptation of legal requirements

tehtäviä voidaan tarvittaessa mukauttaa.
the following list may be adapted as required.

miten paikalliset asukkaat mukauttaa?
how will local residents adapt?

lannoitusta voi olla tarpeen mukauttaa."
an adjustment of fertilisation may be necessary”.

täällä voit mukauttaa yhteystiedon työkaluvihjettä
here you can customise the contact tooltips

tätä suositusta voidaan mukauttaa myöhemmin.
this recommendation may be subject to later adaptations.

palautusmekanismia voidaan siis mukauttaa seuraavasti:
the refund mechanism can be modulated as follows:

mukauttaa arvopaperit asiaa koskevaan lainsäädäntöön
to bring securities into line with the relevant legal provisions

säännökset pitää mukauttaa tähän tilanteeseen.
the regulations need to be adjusted accordingly.

jäsenvaltiot ovat yleisesti alkaneet mukauttaa perhepolitiikkaansa
a general movement towards adaptation of family policies by the member states

järjestelmä pitäisi mukauttaa myös asianomaisiin yrityssektoreihin.
however, this arrangement should be adapted to suit the sector concerned.

näitä toimenpiteitä voidaan mukauttaa tuoteluokan mukaan.
action may be differentiated by category.

kuinka voimme mukauttaa järjestelmämme näihin väestömuutoksiin?
how can our systems be adapted to demo­graphic change?

lisäksi päätettiin mukauttaa vastaavasti kohtaa 4.4.2.2.
it was also decided to adapt point 4.4.2.2 accordingly.

mukauta...
customize...