Hai cercato la traduzione di munuaisvaurio da Finlandese a Inglese

munuaisvaurio
renal disorder (damage)

akuutti munuaisvaurio
acute kidney injury

akuutti munuaisvaurio (h)
acute kidney injury (h)

munuaistulehdus, valkuaista virtsassa, munuaisvaurio
inflammation of the kidney, proteins in the urine, damage to the kidney

tärkein muu kuin syöpäsairaus on munuaisvaurio.
the main non-cancer endpoint of concern is kidney damage.

yleisin vistidellä havaittu haittavaikutus on munuaisvaurio.
the most common side effect observed with vistide has been damage to the kidneys.

vistide-hoidon merkittävin haittavaikutus on munuaisvaurio.
kidney damage is the major side effect of vistide treatment.

akuutissa hyvin suuressa yliannostustapauksessa ilmenee palautuva munuaisvaurio.
in acute and extreme overdosage, reversible kidney damage is seen.

kohonnut verenpaine on mahdollisesti vakavia ja voivat johtaa munuaisvaurio.
elevated blood pressure is potentially serious and can lead to kidney damage.

munuaisten vajaatoiminta tubulusnekroosi hydronefroosi munuaisvaurio verenvuotoa virtsateistä virtsaumpi virtsatiehäiriö
renal failure renal tubular necrosis hydronephrosis

munuaiskivitautiin on joissakin tapauksissa yhdistetty akuutti munuaisvaurio tai munuaisten vajaatoiminta.
in some cases, nephrolithiasis has been associated with acute renal failure or renal insufficiency.

potilaat, joilla on vakava munuaisvaurio, saattavat vastata hoitoon heikommin.
patients who have severe kidney damage may have a weaker response to treatment.

potilailla, joilla on vakava munuaisvaurio, on mahdollisesti heikompi vaste hoitoon.
patients who have severe kidney damage may have a weaker response to treatment.

ole erityisen varovainen vistiden suhteen vistide-hoidon merkittävin haittavaikutus on munuaisvaurio.
take special care with vistide:

laaja munuaisvaurio (egfr-arvo 60 ml/min) saattaa rajoittaa munuaisvastetta entsyymikorvaushoitoon.
the presence of extensive renal damage (egfr 60ml/min) may limit the renal response to enzyme replacement therapy.

laaja munuaisvaurio (egfr-arvo < 60 ml/min) saattaa rajoittaa munuaisvastetta entsyymikorvaushoitoon.
the presence of extensive renal damage (egfr <60ml/min) may limit the renal response to enzyme replacement therapy.

munuaisvaurio, johon liittyy alhaiset soluarvot (trombosytopeeninen purppura / hemolyyttis- ureeminen oireyhtymä)
kidney damage with low blood cell counts (thrombocytopaenic purpura/haemolytic uraemic syndrome)

tietyntyyppinen munuaisvaurio, jolle on tyypillistä tulehdus (akuutti interstitiaalinen nefriitti) tai munuaistiehytvaurio (akuutti tubulusnekroosi).
types of kidney injury characterized by inflammation (acute interstitial nephritis) or damage to the tubules of the kidney (acute tubular necrosis).

koirilla toksisia vaikutuksia, kuten merkkejä munuaisvauriosta, havaittiin vasta lääkeaineen altistuksilla, joita pidetään huomattavasti ihmisen suurinta altistusta suurempana.
toxic effects, e. g. signs of renal damage, were observed in dogs only at exposures considered sufficiently in excess of the maximum human exposure, indicating little relevance to clinical use.