Hai cercato la traduzione di myöhäiskomplikaatioiden da Finlandese a Inglese

diabeetikon mahdollisimman hyvä verenglukoositasapaino viivästyttää diabeteksen myöhäiskomplikaatioiden syntyä.
in patients with diabetes mellitus optimised glycaemic control delays the onset of late diabetic complications.

lisäksi on käsiteltävä myöhäiskomplikaatioiden kehittymisen pitkäaikaisseurantaan liittyviä soveltuvia näkökohtia.
the long term monitoring aspects for the development of late complications shall also be considered and addressed in the submission, where relevant.

· (puutiaisen levittämän) lymen borrelioosin varhaisvaiheen hoito ja myöhäiskomplikaatioiden
infection on the surface of the skin)· early lyme disease (from a tick bite) and to prevent late complications in adults and children

36 optimaalinen hoitotasapaino viivästyttää tehokkaasti myöhäiskomplikaatioiden ilmaantumista ja hidastaa niiden etenemistä diabeetikoilla.
in patients with diabetes mellitus optimised metabolic control effectively delays the onset and slows the progression of diabetic late complications.

- lymen borrelioosin varhaisvaiheen (vaihe i) hoito ja myöhäiskomplikaatioiden ehkäisy aikuisilla
- treatment of early stage lyme disease (stadium i) and subsequent prevention of late

(puutiaisen levittämän) lymen borrelioosin varhaisvaiheen hoito ja myöhäiskomplikaatioiden ehkäisy aikuisilla ja yli 12- vuotiailla lapsilla.
early lyme disease (from a tick bite) and to prevent late complications in adults and children above the age of 12.

kefuroksiimiaksetiilia voidaan käyttää seuraavien infektioiden hoitoon: • korva -, poskiontelo - ja nieluinfektiot • hengitystieinfektiot kuten keuhkoputkitulehdus • virtsarakkoinfektiot • ihon ja ihonalaiskudoksen infektiot (esim. furunkuloosi eli äkämätauti ja märkärupi) • (puutiaisen levittämän) lymen borrelioosin varhaisvaiheen hoito ja myöhäiskomplikaatioiden ehkäisy aikuisilla ja yli 12- vuotiailla lapsilla.
cefuroxime axetil can be used to treat: • ear, sinus and throat infections • chest infections such as bronchitis • infections of the bladder • infections in the skin and the layers just under the skin (such as furuncles, impetigo-an infection on the surface of the skin) • early lyme disease (from a tick bite) and to prevent late complications in adults and children above the age of 12.