Hai cercato la traduzione di myöntämismenetelmän da Finlandese a Inglese

keskitetyn myöntämismenetelmän soveltamistapoja voisi kenties myös tarkentaa.
also, the procedures for the one-stop shop should perhaps be clarified.

koska tuen määrä jää kutakin tuensaajaa kohti hyvin pieneksi, komissio arvioi tuen myöntämismenetelmän huomioon ottaen, ettei arvioinnin kohteena oleva tuki kuulu perustamissopimuksen 87 artiklan 1 kohdan soveltamisalaan.
in view of the reduced amount of aid per beneficiary, its method of granting and the overall level of aid granted, the commission considers that the aid in question does not fall within the scope of article 87(1) of the treaty.

sen estämättä, mitä 5a.3 ja 5a.5 kohdassa säädetään, jäsenvaltiot voivat soveltaa mainituissa kohdissa tarkoitettuja toimenpiteitä myös yksittäisiin aluksiin tai alusryhmiin, joiden käyttöön on annettu osa kansallisesta turskakiintiöstä kalastusmahdollisuuksien kansallisen myöntämismenetelmän mukaisesti.
notwithstanding point 5a.3 and 5a.5, member states may also apply the measures referred to in those points with respect to individual vessels or to groups of vessels to which part of the national cod quota has been made available in accordance with the national method of allocating fishing opportunities.

myöntämismenetelmien, maksujen ja ehtojen järjestelyt vaihtelevat suuresti jäsenvaltioittain.
here again, the member states have very different rules on procedures, fees and conditions.