Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
turning torso pilvenpiirtäjä rakennettiin vuonna 2005 ja sitä sittemmin oli tullut yksi kaupungin nähtävyys.
turning torso skyscraper was built in 2005 and has since become one of the attractions of the city.
vilnan vanhakaupunki on ehdottomasti kaupungin suurin nähtävyys ja yksi euroopan laajimmista vanhojen rakennusten keskittymistä.
the old town is the most magnificent part of vilnius, with one of europe’s largest groupings of historic buildings.
tärkein nähtävyys tällä alueella - ylellinen hiekkarantoja valkoista hiekkaa ja suhteellisen pieni määrä turisteja.
the main attraction of this area - luxurious sandy beaches with white sand and a relatively small number of tourists.
kuva-aiheena on pyhän tapanin katedraali , joka on wienin goottilaisen arkkitehtuurin helmi ja suosittu nähtävyys .
st. stephen 's cathedral , one of the jewels of viennese gothic architecture and a popular tourist venue , is depicted on this coin .
tärkein nähtävyys obzor on hyvin kaunis, hiekkaranta, lähellä keskustaa, mutta se on joskus hieman ahdasta.
the main attraction of obzor is very pretty, sandy beach, near the center but it is sometimes a little crowded.
pääkadun varrella sijaitsevat historialliset rakennukset on kunnostettu, ja kaupunki on nykyisin merkittävä nähtävyys, josta matkailijat voivat nauttia liikenteen häiritsemättä.
the historic buildings along the main street have been refurbished, and the town is now a major attraction which tourists are able to enjoy without the intrusion of traffic.
toinen merkittävä nähtävyys on avenida da liberdade leveine, sinisin mosaiikein koristeltuine jalkakäytävineen, joita varjoisat palmupuut, koristeelliset suihkulähteet ja muodikkaat kahvilat reunustavat.
another notable attraction is the avenida da liberdade with its wide bluemosaic pathways lined with shady palm trees, ornamental fountains and trendy cafes.