Hai cercato la traduzione di näkökenttäpuutos da Finlandese a Inglese

näkökenttäpuutos
visual field defect

näkökenttäpuutos, diplopia,
conjunctivitis

toispuoleinen näkökenttäpuutos, näöntarkkuuden heikkeneminen,
hemianopia, visual acuity reduced, vision disorder, visual field defect, eye pain

näkökenttäpuutos, näöntarkkuuden heikentyminen, silmäkipu, astenopia,
welling, visual field defect, visual acuity

toispuoleinen näkökenttäpuutos, näöntarkkuuden heikkeneminen, näköhäiriö, näkökentän häiriö, kipu
hemianopia, visual acuity reduced, vision disorder, visual field defect, eye pain

toispuoleinen näkökenttäpuutos, näöntarkkuuden heikkeneminen, näköhäiriö, näkökentän häiriö, kipu silmässä
hemianopia, visual acuity reduced, vision disorder, visual field defect, eye pain

näköhermon etuhaaran iskeeminen vaurio (naion), verkkokalvon verisuonitukos, näkökenttäpuutos
retinal vascular occlusion, visual field defect

toispuoleinen näkökenttäpuutos, näöntarkkuuden heikkeneminen, näköhäiriö, näkökentän häiriö, kipu silmässä kuulon heikkeneminen
vision blurredhemianopia, visual acuity reduced, vision disorder, visual field defect, eye pain

non- arteriittinen anteriorinen iskeeminen optinen neuropatia (naion), verisuonitukos verkkokalvossa, näkökenttäpuutos
non-arteritic anterior ischaemic optic neuropathy (naion), retinal vascular occlusion, visual field defect

näköhäiriö, silmien turvotus, näkökenttäpuutos, näöntarkkuuden heikentyminen, silmäkipu, astenopia, silmien kuivuminen, kyynelmuodostuksen lisääntyminen.
vision blurred, diplopia visual disturbance, eye swelling, visual field defect, visual acuity reduced, eye pain, asthenopia, dry eye, lacrimation increased

näön poikkeavuus kuten hämärä, utuinen tai sumea näkö tai valon välähdykset, näön heikkeneminen, näkökenttäpuutos kuten harmaat tai tummat kehät, pälvet ja mustat läiskät.
abnormal vision such as blurry, hazy, fuzzy vision, or flashes of light, decreased vision, visual field defect such as grey or dark haloes, scotoma and black spots.

näkökenttäpuutos, silmäluomien turvotus, sidekalvojen verestys, ei-arteriittinen näköhermon etuosan iskeeminen vaurio (naion)2, verkkokalvon verisuonitukos2
visual field defect, swelling of eyelids, conjunctival hyperaemia, non- arteritic anterior ischemic optic neuropathy (naion)2, retinal vascular occlusion2

29 sydän( 1) melko harvinaiset: sydämen tykytys ja takykardia harvinaiset: sydäninfarkti yleisyys ei tiedossa: epästabiili angina pectoris, kammioperäinen rytmihäiriö hermojärjestelmä erittäin yleiset: päänsärky yleiset: huimaus harvinaiset: pyörtyminen, migreeni, ohimenevä iskeeminen kohtaus( 1) , aivohalvaus( 1) silmät melko harvinaiset: näön hämärtyminen harvinaiset: näkökenttäpuutos, yleisyys ei tiedossa: ei-tulehdusperäinen näköhermon etuhaaran iskeeminen vaurio (naion) , verkkokalvon verisuonitukos hengityselimet, rintakehä ja välikarsina melko harvinaiset: nenäverenvuoto ruuansulatuselimistö yleiset: vatsakivut melko harvinaiset: gastroesofageaalinen refluksi iho ja ihonalainen kudos melko harvinaiset: ihottuma, nokkosrokko ja hyperhidroosi (hikoilu) yleisyys ei tiedossa:
cardiac disorders(1) uncommon:palpitations and tachycardia rare:myocardial infarction not known:unstable angina pectoris and ventricular arrhythmia nervous system disorders very common:headache common:dizziness rare:syncope, migraine, transient ischemic attacks(1) , stroke(1) eye disorders uncommon:blurred vision rare:visual field defect not known:non-arteritic anterior ischemic optic neuropathy (naion) , and retinal vascular occlusion respiratory, thoracic and mediastinal disorders uncommon:epistaxis gastrointestinal disorders common:abdominal pain uncommon:gastro-oesophageal reflux disease skin and subcutaneous tissue disorders uncommon:rash, urticaria and hyperhydrosis (sweating) not known: