Hai cercato la traduzione di näkyleivät da Finlandese a Inglese

pöydän kaikkine kaluineen ja näkyleivät,
the table, and all the vessels thereof, and the shewbread,

ja pidä aina minun edessäni pöydällä näkyleivät.
you shall set bread of the presence on the table before me always.

pöydän korentoineen ja kaikkine kaluineen sekä näkyleivät,
the table, and his staves, and all his vessels, and the shewbread,

ja latoi sille näkyleivät päälletysten herran eteen, niinkuin herra oli moosesta käskenyt.
and he set the bread in order upon it before the lord; as the lord had commanded moses.

ja tuo sinne pöytä ja lado sille näkyleivät päälletysten; ja tuo sinne seitsenhaarainen lamppu ja nosta sen lamput paikoilleen.
and thou shalt bring in the table, and set in order the things that are to be set in order upon it; and thou shalt bring in the candlestick, and light the lamps thereof.

kuinka hän meni jumalan huoneeseen, otti näkyleivät ja söi ja antoi seuralaisilleenkin, vaikkei niitä ollut lupa syödä muiden kuin ainoastaan pappien?"
how he entered into the house of god, and took and ate the show bread, and gave also to those who were with him, which is not lawful to eat except for the priests alone?'

kuinka hän meni jumalan huoneeseen, ja kuinka he söivät näkyleivät, joita ei hänen eikä hänen seuralaistensa ollut lupa syödä, vaan ainoastaan pappien?
how he entered into the house of god, and did eat the shewbread, which was not lawful for him to eat, neither for them which were with him, but only for the priests?

salomo teetti myös kaikki kalut, joita tuli olla herran temppelissä: kulta-alttarin, pöydät, joilla näkyleivät olivat,
and solomon made all the vessels that were for the house of god, the golden altar also, and the tables whereon the shewbread was set;

4. kuinka hän meni jumalan huoneeseen, ja kuinka he söivät näkyleivät, joita ei hänen eikä hänen seuralaistensa ollut lupa syödä, vaan ainoastaan pappien?
4 how he entered into the house of god, and did eat the show bread, which was not lawful for him to eat, neither for them which were with him, but only for the priests?

2. sillä maja oli valmistettu niin, että siinä oli etumainen maja, jossa oli sekä lampunjalka että pöytä ja näkyleivät, ja sen nimi on "pyhä".
2 for there was a tabernacle made; the first, wherein was the candlestick, and the table, and the show bread; which is called the sanctuary.

26. kuinka hän meni jumalan huoneeseen ylimmäisen papin abjatarin aikana ja söi näkyleivät, joita ei ollut lupa syödä muiden kuin pappien, ja antoi myös niille, jotka hänen kanssansa olivat?"
26 how he went into the house of god in the days of abiathar the high priest, and did eat the show bread, which is not lawful to eat but for the priests, and gave also to them which were with him?

12:4kuinka hän meni jumalan huoneeseen, ja söi näkyleivät, joita ei hänen sopinut syödä, eikä niidenkään, jotka hänen kanssansa olivat, mutta ainoastaan pappein?
12:4how he entered into the house of god, and ate the show bread, which was not lawful for him to eat, neither for those who were with him, but only for the priests?

ja muutamien kehatilaisista, heidän veljistään, oli pidettävä huoli näkyleivistä, valmistettava ne joka sapatiksi.
and other of their brethren, of the sons of the kohathites, were over the shewbread, to prepare it every sabbath.