Hai cercato la traduzione di näytteenottovälineet da Finlandese a Inglese

näytteenottovälineet
sampling equipment

käyttämättömät näytteenottovälineet
unused sample media

näytteenottovälineet vakautetaan hiukkasmittausten vakautusympäristössä.
sample media shall be stabilized in the pm-stabilization environment.

nämä näytteenottovälineet voivat olla jäsenvaltioiden virallisesti hyväksymiä
such apparatus may be officially approved by the member states.

näytteenottovälineet voidaan punnita käsin tai automaattisesti seuraavasti:
the sample media shall be weighed automatically or manually, as follows:

käyttämättömät näytteenottovälineet on sijoitettava säiliöihin, jotka ovat avoinna hiukkasmittauksen vakautusympäristöön.
unused sample media shall be placed in one or more containers that are open to the pm-stabilization environment.

näytteenottovälineet on valmistettava materiaaleista, jotka eivät voi vaikuttaa näytteenoton kohteena olevien tuotteiden ominaisuuksiin.
the sampling apparatus must be made of materials which cannot affect the characteristics of the products to be sampled.

silloin kun kyseessä on erityinen kuljetus- ja/tai pakkausmuoto, toimijan on annettava virallisen tarkastajan käyttöön asianmukaiset näytteenottovälineet, jos näytteenottoa ei voi tehdä edustavasti tavanomaisilla näytteenottovälineillä.
in the case of special transport or specific packaging forms, the operator shall make available to the official inspector the appropriate sampling equipment in so far as the sampling cannot be representatively performed with the usual sampling equipment.

silloin kun kyseessä on erityinen kuljetus- ja/tai pakkausmuoto, toimijan tai vastuullisen elintarvikealan toimijan on annettava virallisen tarkastajan käyttöön asianmukaiset näytteenottovälineet, jos näytteenottoa ei voi tehdä edustavasti tavanomaisilla näytteenottovälineillä.
in the case of special transport and/or specific packaging forms, the operator/responsible food business operator must make available to the official inspector the appropriate sampling equipment insofar as the sampling cannot be representatively performed with the usual sampling equipment.