Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
natalitsumabi
natalizumab
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
tysabri natalitsumabi
tysabri natalizumab
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
natalitsumabi 627 609 589
609 589
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
vaikuttava aine on natalitsumabi.
the active substance is natalizumab.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
natalitsumabi on suunniteltu sitoutumaan
natalizumab has been designed to bind to a specific part of an ‘ integrin ’ called ‘ 4 1 integrin’.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
sen vaikuttava aine on natalitsumabi.
it contains the active substance natalizumab.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
natalitsumabi erittyy ihmisen rintamaitoon.
natalizumab is excreted in human milk.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
urosten hedelmällisyyteen natalitsumabi ei vaikuttanut.
reductions in female guinea pig fertility were observed in one study at doses in excess of the human dose; natalizumab did not affect male fertility.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
tysabri 300 mg infuusiokonsentraatti, liuosta varten natalitsumabi
tysabri 300 mg concentrate for solution for infusion natalizumab
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
lumelääke / natalitsumabi 300 mg laskimoon 4 viikon välein
placebo / natalizumab 300 mg i.v. every 4 weeks
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tysabrin vaikuttava aine natalitsumabi on monoklonaalinen vasta-aine.
the active substance in tysabri, natalizumab, is a monoclonal antibody.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
natalitsumabi saattaa hillitä sairaan kudoksen tulehdusaktiivisuutta ja estää immuunisolujen pääsyä tulehtuneisiin kudoksiin.
as such, natalizumab may act to suppress inflammatory activity present at the disease site, and inhibit further recruitment of immune cells into inflamed tissues.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
natalitsumabi on suunniteltu kiinnittymään erityiseen integriinin osaan, jota kutsutaan nimellä α4β1-integriini.
natalizumab has been designed to attach to a specific part of an ‘integrin’ called ‘α4β1 integrin’.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
natalitsumabi-hoidon jälkeen sinun on mahdollisesti odotettava 2-3 kuukautta ennen gilenyan aloittamista.
after stopping natalizumab you may have to wait for 2-3 months before starting treatment with gilenya.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tämä viittaa siihen, että natalitsumabi saattaa erittyä rintamaitoon myös ihmisellä (ks. kohta 4. 6).
6.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
natalitsumabi estää α4β7-integriinin interaktion limakalvon addressiinisolun adheesiomolekyyli 1:n (madcam-1) kanssa.
natalizumab blocks the interaction of α4β7 integrin with the mucosal addressin cell adhesion molecule-1 (madcam-1).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
yksi millilitra konsentraattia sisältää 20 mg natalitsumabia.
each ml of concentrate contains 20 mg of natalizumab.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: