Hai cercato la traduzione di nayta niiden ihmisten profilit... da Finlandese a Inglese

tulosta kaikki tunnisteet tehtäville, joiden nimi on
print the task ids for all tasks named

nimien rekisteröintiä 48 artiklassa tarkoitetuissa laatujärjestelmissä voivat hakea ainoastaan ryhmät, jotka työskentelevät niiden tuotteiden parissa, joiden nimi on määrä rekisteröidä.
applications for registration of names under the quality schemes referred to in article 48 may only be submitted by groups who work with the products with the name to be registered.

sitä saavat käyttää ainoastaan ne osapuolet, joiden nimi on merkitty siihen.
it may only be used by a party or parties whose name is indicated thereon.

me kaikki tiedämme, että edelleen on olemassa erilaisia sopimusosia, osaksi erittäin vanhoja sellaisia, joiden nimi on vielä ey.
we all know that there are still various parts of the treaty, some of them very old, which are still referred to as ec.

euroopan komissio hyväksyi 25. marraskuuta uuden luettelon tyy­pillisistä maataloustuotteista, joiden nimi on vastedes suojattu koko eu:n alueella.
the european commission adopted on 25 november a new list of agri­cultural products specific to a given region, thus ensuring that their des­ignations are protected throughout the eu.

euroopan talous- ja sosiaalikomitean jäseniksi nimetään 21 päivänä syyskuuta 2006 alkavaksi ja 20 päivänä syyskuuta 2010 päättyväksi kaudeksi henkilöt, joiden nimi on tämän päätöksen liitteinä olevissa luetteloissa.
the persons listed in the annex to this decision are hereby appointed members of the european economic and social committee for the period from 21 september 2006 to 20 september 2010.

viitattaessa sopimuksiin, sopimusten pöytäkirjoihin jne., jotka on tehty sellaisten valtioiden kanssa, joiden nimi on myöhemmin muuttunut, on ehdottomasti käytettävä sopimusten allekirjoittamisajankohtana voimassa ollutta nimeä, ei muuttunutta nimeä.
in references to agreements, arrangements, protocols of agreements, etc., for a state whose name has been changed, it is vital that the name in force at the time of signing the aforesaid acts is used and not replaced by the new name.

valitettavasti human rights watch-järjestön mukaan eräitä korkea-arvoisia sotilasedustajia, tunnistettavissa olevia ja joiden nimi on tunnettu, sotilaallisesta koulutuksesta vastaavia ja osallisia moniin verilöylyihin, ei ole vielä erotettu tehtävistään, ja samanaikaisesti sotavoimien ja puolisotilaallisten joukkojen välillä jatketaan dramaattiseen tapaan salaliittoja.
unfortunately, according to human rights watch, some high-level military representatives, who are recognisable, whose names are known and who are responsible for military training and have been involved in various massacres, have still not been removed from their posts, while the terrible collusion between the military and paramilitary groups continues.