Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tämä nettisivu on tarkoitettu yli 18 vuotta täyttäneille henkilöille.
the right to use this website is reserved for people over the age of 18 years, be they individuals or representatives of institutions or companies.
hyvä esimerkki viranomaisaloitteesta lapsipornon vastaisessa taistelussa on suomen poliisin perustama vihjepuhelin ja nettisivu, joihin voi ilmoittaa verkosta löytyneestä pedofiilisesta toiminnasta.
a good example of official initiative in the fight against child pornography is the tip-off phone and web page set up by the finnish police, which you can contact to give information on paedophile activity you have found on the network.
niille, jotka haluaisivat ostaa har vokse krugersdorp etelä-afrikassa, iso-britannia, käy niiden virallinen nettisivu.
for those who would like to buy har vokse in krugersdorp south africa, in united kingdom, visit their official web page.
mutta se saattaa olla ensimmäinen nettisivu – ja toistaiseksi ainoa laatuaan– joka liittää tieteelliset havainnot tietoon siitä, miten lännen liberaali valtamedia levittää poliittisesti motivoitua väärää informaatiota tästä tärkeästä asiasta.
all the information presented here is available from other resources as well. however, it may be the first website – and so far the only one of its kind – that combine scientific findings with information on how the liberal mainstream media in the west spread politically motivated misinformation on this important issue.
vaikkemme itse olisikaan aina samaa mieltä tiettyjen puolueiden ajattelusta, mutta jos huomaamme viranomaisten yksinkertaisesti poistaneen nettisivuilta merkittävän oppositiopuoleen prm: n näkökulman, parlamentin on järjestettävä tutkimus kyseisen kansanäänestyksen järjestelyiden aikana esiintyneistä sääntöjenvastaisuuksista.
you do not always have to agree with the views of certain parties, but if you notice that the view of an important opposition party, namely the prm, is simply removed from the website by government bodies, then parliament needs to mount an inquiry in order to investigate the irregularities that have occurred during the organisation of this referendum.