Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
euroopassa sattuu eräiden tutkimusten mukaan vuosittain arviolta 1 200 000 neulanpistotapaturmaa.
some studies estimate the number of needle-stick injuries at approximately 1 200 000 per year in europe.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
laatija. - arvoisa puhemies, euroopan unionissa sattuu joka vuosi yli miljoona ehkäistävissä olevaa neulanpistotapaturmaa terveydenhuoltoalalla.
author. - mr president, there are over one million preventable needle-stick injuries on healthcare workers each year across the whole of the eu.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
välttääksesi neulanpistotapaturman kontaminoituneella neulalla, • älä irrota needle- pro - laitetta tarkoituksellisesti • älä yritä suoristaa neulaa tai kiinnittää needle- pro - laitetta, jos neula on vääntynyt tai vahingoittunut • älä käsittele neulansuojuslaitetta siten, että se voi aiheuttaa neulan tunkeutumisen neulansuojuksen läpi.
to avoid a needle stick injury with a contaminated needle, do not: • intentionally disengage the needle-pro device • attempt to straighten the needle or engage the needle-pro device if the needle is bent or damaged • mishandle the needle protection device that could lead to protrusion of the needle from it
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.