Hai cercato la traduzione di neuvonantajatehtävissä da Finlandese a Inglese

yhteensä 152 työntekijää, joista 31 esimies- ja neuvonantajatehtävissä, vaihtoi vuonna 2007 tehtäviä talon sisällä joko väliaikaisesti tai pitemmäksi aikaa.
in total, 152 members of staff, including 31 managers and advisers, moved internally to other positions in 2007, on either a temporary or a longterm basis.

vuonna 2006 yli 80 työntekijää, joista 15 esimies- ja neuvonantajatehtävissä, siirtyi toisiin tehtäviin talon sisällä joko väliaikaisesti tai pitemmäksi aikaa.
in 2006 more than 80 members of staff, including 15 managers and advisers, moved internally to other positions, either on a temporary or on a long-term basis.

sääntöjä on uudistettu niin, että esimiestehtävät voidaan ensin laittaa talon sisäiseen hakuun. vuonna 2009 talon sisällä siirtyi toisiin tehtäviin joko väliaikaisesti tai pitemmäksi aikaa 196 työntekijää, joista 44 työskenteli esimies- ja neuvonantajatehtävissä.
rules have been revised so that all managerial positions may be opened up first to internal candidates. in the course of 2009 196 members of staff, including 44 managers and advisers, moved internally to other positions, on either a temporary or a long-term basis.

rekrytoitaessa työntekijöitä ekp: n ulkopuolelta periaatteena oli, että esimies- ja neuvonantajatehtäviin palkattiin työntekijöitä viiden vuoden ja kaikkiin muihin tehtäviin kolmen vuoden määräaikaisin työsopimuksin.
all external recruitment to fill permanent positions was carried out on the basis of five-year fixed-term contracts for managerial and advisory positions and three-year fixed-term contracts for all other staff.