Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nikkei 225- indeksiin sisältyvien optioiden hinnoista johdettu implisiittinen volatiliteetti oli suurempi kuin aiempina vuosina, mikä ilmensi japanin tulevaan talouskehitykseen liittyvän epävarmuuden jatkumista.
implied volatility, as derived from prices on options contracts on the nikkei 225 index, was higher than in previous years, reflecting the continuing uncertainty about future economic developments in japan.
dow jones euro stoxx ( laaja ) euroalueen osalta , standard & poor 's 500 yhdysvaltojen ja nikkei 225 japanin osalta .
note : dow jones euro stoxx broad ( stock price ) index for the euro area , standard & poor 's 500 for the united states , and nikkei 225 for japan .
yhdysvalloissa standard and poor 's 500 - indeksi laski samana ajanjaksona 9 % ja japanissa nikkei 225 - indeksi 27 %.
in the united states , the standard and poor 's 500 index fell by 9 % over the same period , while in japan the nikkei 225 index declined by 27 % in 2000 .
käytetyt indeksit ovat dow jones euro stoxx ( laaja ) euroalueen osalta , standard & poor 's 500 yhdysvaltojen ja nikkei 225 japanin osalta .
the increase in stock prices was to some extent supported by short-term earnings growth expectations . for corporations listed in the dow jones euro stoxx index , the forecast annual growth rate of earnings per share 12 months ahead reached a historical
osakeindeksit, joiden implisiittistä volatiliteettia kuvataan, ovat dow jones euro stoxx 50 euroalueen osalta, standard & poor’s 500yhdysvaltojen osalta ja nikkei 225 japanin osalta. ekp vuosikertomus 2003
the equity indices to which the impliedvolatilities refer are the dow jones euro stoxx for the euroarea, the standard & poor’s 500 for the united states and the nikkei 225 for japan. ecb annual report 2003