Hai cercato la traduzione di odotan tulevaksi da Finlandese a Inglese

odotan sitä tulevana vuonna.
i look forward to that in the coming year.

odotan hänen tulevan takaisin.
i'm waiting for him to get back.

odotan innokkaasti tulevaa yhteistyötä kanssanne.
those countries have to face all the consequences of climate change, but they are not in a position to take the measures needed to adapt properly.

odotan innokkaasti tulevaa mielenkiintoista yhteistyötämme lainsäädäntöpaketista.
i am looking forward to what will be exciting cooperation on the legislative package.

odotan hänen johtavan tätä keskustelua tulevina kuukausina.
the fact that the people of france and the netherlands, two founding states, voted emphatically against the constitution has to be of profound significance.

paljon kiitoksia, odotan innolla tulevia yhteistyövuosia!
thank you very much. i look forward to further years of cooperation.

täydellistä oikeudenmukaisuutta odotan herran jeesuksen tulevassa valtakunnassa.
i am anticipating complete justice in the future realm of the lord jesus.

”odotan mielenkiinnolla tulevaa g8-kokousta camp davidissa.
president josé manuel barroso said: "

odotan pääseväni keskustelemaan tästä aiheesta yksityiskohtaisemmin tulevina kuukausina.
i look forward to discussing this issue with you in greater detail in the months to come.

odotan tulevina kuukausina tämän työn jatkamista teidän kanssanne uudessa parlamentissa.
in the months to come, i look forward to continuing this work with you in the new parliament.

kiitän eroavaa komission jäsentä ja odotan tulevan komission jäsenen kroesin virkaanastumista.
i well remember the reaction of some people in america a few years ago to the ge-honeywell decision that was taken by mr monti.

odotan tulevina kuukausina uusia ideoita ja luovia tekoja, jotta romania saa tarvittavat työkalut tavoitteensa saavuttamiseksi.
i look for new thinking and creative achievements in the months ahead to give romania the tools she needs to finish the job.

pidän tätä mietintöä myönteisenä, ja odotan tulevaa keskustelua ja sitä politiikkaa, jonka voimme lopulta suunnitella uudelleen näiden ehdotusten pohjalta.
i welcome this report and i look forward to the discussion that will follow and the eventual policy we can redesign around those proposals.

(cs) hyvät naiset ja herrat, odotan tulevan transatlanttisen neuvoston ensisijaisesti etsivän ratkaisuja elintarvikkeiden uusien hinnankorotusten estämiseksi.
(cs) ladies and gentlemen, i expect the upcoming transatlantic council to seek first and foremost solutions to prevent further rises in food prices.

meidän täytyy ratkaista tämä ongelma yhdessä, mikä tarkoittaa sitä, että me emme saa olla vain pyytävä osapuoli ja että emme saa odottaa tulevien jäsenmaiden olevan vain pyytävä osapuoli.
we will have to solve this problem jointly, and this means that neither should we be merely the supplicants, nor should we expect the new member states to be merely the supplicants.