Hai cercato la traduzione di oikea lonkka ja b todistusasia, da Finlandese a Inglese

ja b.
and b.

ja b):
for (a) and (b)

a ja b
annex 1.1(a) & (b)

häpyliitos, lonkka- ja häpyluun liitos
ischiopubic symphysis

viiia ja b
viiia and b

kreikka” ja ”b.
greece’ and ‘b.

pääasialliset osteoporoosin komplikaatiot, lonkka- ja nikamamurtumat, ovat eri tavoin näkyviä.
the major osteoporotic complications, hip and vertebral fractures, differ in their mode of presentation.

vuototapaukset keskeisissä lonkka -ja polvitutkimuksissa luokiteltuna merkittäviin ja mihin tahansa verenvuotoihin.
treatedbleeding events broken down to major and any bleeding in the pivotal hip and knee study.

komissio havaitsi merkittää toiminnan päällekkäisyyttä yhdellä markkinasegmentillä, nimittäin lonkka- ja polviproteesien segmentillä.
the geographic market was defined by the parties as being eea-wide due to the ongoing legal harmonisation and accelerated price approximation.

toimi vaikuttaa ennen kaikkea ortopedia-alan kahteen segmenttiin eli lonkka- ja polviproteeseihin.
references: guidelines on national regional aid: oj c 74, 10.3.1998; bull. 12-1997, point 1.2.79

taulukko 1.7: arvioitu lonkka- ja nikamamurtumapotilaiden sairaalavuodepaikkojen tarve eu:n jäsenvaltioissa.
table 1.7 : estimated need for hospital beds to treat patients with hip and vertebral fractures in the eu member states.

espanjassa työssäkäyvän väestön lonkka- ja nikamamurtumat lisääntyvät. kasvu vaikuttaa nuorempiin ikäryhmiin enemmän kuin pohjoisemmissa maissa.
denmark will require a comparatively large number of additional hospital beds to adapt to the future situation.

eliquisin tehoa on tutkittu kahdessa yhteensä 8 464 potilaan päätutkimuksessa sen osalta, miten tehokkaasti se ehkäisi verihyytymien muodostumista suonissa lonkka- ja polviproteesileikkauksen jälkeen.
the effectiveness of eliquis in preventing blood clots in veins following a hip or knee replacement has been investigated in two main studies involving a total of 8,464 patients.

kokonivelproteeseja saatetaan muuttaa useaan kertaan sen jälkeen, kun ne on otettu kliiniseen käyttöön ja saatettu markkinoille, kuten markkinoilla olevat lonkka- ja polviproteesit ovat osoittaneet.
total joint replacements can be subject to multiple modifications following their introduction into clinical use and placing on the market, as shown by hip and knee replacements on the market.

erityisesti lonkka- ja polviproteesit joutuvat kantamaan suurta painoa ja ovat erittäin pitkälle kehitettyjä implantteja, joiden osalta tarkistusleikkauksen riski on huomattavasti suurempi kuin muiden nivelten osalta.
in particular, hip and knee replacements are weight-bearing and extremely sophisticated implants, for which the risk of revision surgery is significantly greater than for other joints.

kilpailuongelmien poistamiseksi j & j sitoutui myymään ortopedisten tuotteiden myyntiin ja jakeluun liittyvän liiketoimintansa irlannissa osapuolista riippumattomalle lonkka- ja polviproteesien alalla toimivalle kilpailijalle.
to remove these competition concerns, j & j undertook to divest its orthopaedic sale and distribution business in ireland to a competitor in the hip and knee implant sector independent of the parties.

osteoporoosin vuoksi sinulle voi todennäköisesti tulla luumurtumia, erityisesti selkärankaan, lonkkaan ja ranteisiin.
however, osteoporosis makes you more likely to have fractures (break bones), especially in your spine, hips and wrists.

erityisesti naisia koskettavia ja heidän liikuntakykyään heikentäviä vammauttavia tekijöitä ovat luustoon ja lihaksistoon kohdistuvat ongelmat (niveltulehdus, luukato, lonkka- ja nivelkivut) sekä vajavainen näkökyky.
the disabling conditions that most affect women and limit their mobility are musculo­skeletal problems (arthritis, osteoporosis, pain in lower back or pain in joints) and poor eyesight.

mutta jos sinulla on osteoporoosi, se aiheuttaa sen, että sinulle tulee todennäköisemmin luunmurtumia, erityisesti selkärankaan, lonkkaan ja ranteisiin.
but if you have osteoporosis, it makes you more likely to break bones, especially in your spine, hips and wrists.

vaikkakaan osteoporoosi ei välttämättä aiheuta alkuun oireita, taudin seurauksena on mahdollista saada luiden murtumia, etenkin selkärangan, lonkan ja ranteiden murtumia.
although it may have no symptoms at first, osteoporosis makes you more likely to break bones, especially in your spine, hips and wrists and may cause back pain, loss of height and a curved back.