Hai cercato la traduzione di oikeustoimikelpoisuuteen da Finlandese a Inglese

luonnollisten henkilöiden oikeudelliseen asemaan, oikeuskelpoisuuteen tai oikeustoimikelpoisuuteen,
the status and legal capacity of natural persons;

komission oikeuskelpoisuuteen ja oikeustoimikelpoisuuteen sovelletaan sen maan lainsäädäntöä, jossa komission sihteeristö sijaitsee.
its legal capacity shall be governed by the law of the state in which its secretariat is located.

luonnollisten henkilöiden oikeudelliseen asemaan, oikeuskelpoisuuteen tai oikeustoimikelpoisuuteen, ellei 12 artiklasta muuta johdu;
questions involving the status or legal capacity of natural persons, without prejudice to article 12;

luonnollisten henkilöiden oikeudelliseen asemaan, oikeuskelpoisuuteen tai oikeustoimikelpoisuuteen eikä myöskään aviovarallisuussuhteisiin eikä perintöön ja testamenttiin;
the status or legal capacity of natural persons, rights in property arising out of a matrimonial relationship, wills and succession;

ehdotettavalla säädöksellä säännellään vain kuluttajasopimuslainsäädännön keskeisiä piirteitä, eikä puututa sopimusoikeuden yleisempiin käsitteisiin, kuten oikeustoimikelpoisuuteen tai vahingonkorvauksiin.
the proposal regulates only the key aspects of consumer contract law and does not interfere with more general contract law concepts such as the capacity to contract or the award of damages.

oikeustoimikelpoisuus
legal capacity