Hai cercato la traduzione di olennainen virhe da Finlandese a Inglese

olennainen virhe
substantive error

olennainen virhe populaatiossa
material error in the population

olennainen
material

olennainen osa
essential element

olennainen vastaavuus
substantial equivalence

olennainen virhe maaseuturahaston muussa kuin hallinto- ja valvontajärjestelmään kuuluvassa populaatiossa
materiality breach for the eafrd non-iacs population

tämä yhdentynyt eurooppa olisi mielestämme olennainen virhe, koska se tuhoaisi euroopan sielun alistamalla valtioita.
we would regard that integrated europe as a fundamental mistake, because by giving less importance to the nation states, the soul of europe would be destroyed.

maatalouden maksuihin virheillä oli jälleen olennainen vaikutus.
in the chapter on agriculture, payments were again affected by material errors.

maatalousmenojen alalla virheillä oli olennainen vaikutus maksuihin valvontajärjestelmiin liittyvien puutteiden takia.
in the case of agricultural expenditure, payments were materially affected by errors due to the shortcomings in the supervisory systems and controls.

komissio myöntää, että virheitä esiintyy kaikilla talousarvioaloilla ja että kokonaisvirhetaso todennäköisesti on olennainen.
the commission acknowledges that errors occur across the budget and that the overall level is likely to be material.

peruutuksen perusteita arvioitaessa otetaan huomioon suomen viranomaisten kanta asiaan, d) hänellä on muutoin painava syy olettaa, että matkanjärjestäjän suorituksessa tulee olemaan olennainen virhe.
when evaluating the reason for the cancellation, one must take into account the position of the finnish authorities to the matter,d) he has other valid reason to believe there will be a major fault in the tour operator's performance.

sapard-ohjelmaan liittyvissä menoissa kuitenkin havaittiin, että virheiden esiintyvyys oli tasoltaan olennainen.
however, in the case of sapard expenditure, a material level of error was found.