Hai cercato la traduzione di olleiden da Finlandese a Inglese

olleiden
page 13

elossa olleiden osuus
proportion alive

analyysissa mukana olleiden potilaiden
no of patients included in the analysis no. (%) of patients with event

kosketuksissa olleiden tilojen yksilöinti;
the identification of any contact holding;

palveluksessa olleiden henkilöiden keskimääräinen luku
average number of persons employed

analyysissa mukana olleiden potilaiden lukumäärä
no. of patients included in the analysis

käyntien kohteina olleiden mehiläistarhojen lukumäärä:
number of apiaries visited:

poikkeaman määritelmä sekä osallisina olleiden velvollisuudet;
definitions of occurrences and of the relevant responsibilities of all persons involved;

joidenkin jonossa olleiden viestien lähetys epäonnistui.
failed to send (some) queued messages.

laivastorekisterissä 31. maaliskuuta 2003 olleiden tietojen mukaan.
according to fleet register on 31 march 2003

aloitteet pitkään työkyvyttöminä olleiden työelämään paluuta varten
reintegration initiatives (or longer term disabled people

keskustelin asiasta monien kadulla olleiden ihmisten kanssa.
i spoke to many people on the streets.

tŽ-yhtiön hallussa olleiden inh-yhtiön osakkeiden osto
purchase of inh shares held by tŽ

kansallisenrahoituksen määrävaihteli huomattavastitarkastus-kohteena olleiden maiden välillä.
the level of national funding varied considerably betweenthe countriesconcerned.

uintikiellossa olleiden rantojen lukumäärä pysyi entisellään (1,9 %).
• slight increase (0.2 %) in the number of non compliant sites to 1.5 %;

• huollettavana olleiden henkilöiden eläke (dependent parent’s pensions);
•you must have paid at least 260 weeks’ prsi contributions since 1953, and

temodal-kapseli annetaan ravinnotta olleelle potilaalle.
temodal should be administered in the fasting state.