Hai cercato la traduzione di omaisuudenhoitajien da Finlandese a Inglese

omaisuudenhoitajien avoimuus
transparency of asset managers

omaisuudenhoitajien vapaa valinta
free choice of portfolio managers,

lisätään yhteisösijoittajien ja omaisuudenhoitajien vaikuttamista
increase the level of engagement of institutional investors and asset managers

yhteisösijoittajien, omaisuudenhoitajien ja valtakirjaneuvonantajien avoimuus
transparency of institutional investors, asset managers and proxy advisors

yhteisösijoittajien ja omaisuudenhoitajien vaikuttaminen on riittämätöntä
insufficient engagement of institutional investors and asset managers

yhteisösijoittajien ja omaisuudenhoitajien vaikuttaminen ei ole riittävää
insufficient engagement of institutional investors and asset managers

sijoitusyhtiöiden ja niiden omaisuudenhoitajien rakennetta koskevat velvoitteet
obligations regarding the structure of investment companies and their depositaries

vaihtoehto 2: yhteisösijoittajien ja omaisuudenhoitajien avoimuutta koskeva suositus
option 2: recommendation on transparency of institutional investors and asset managers

omaisuudenhoitajien edellytetään vastedes seuraavan maksuvalmiusriskejä ja ottavan käyttöön maksuvalmiudenhoitojärjestelmän.
asset managers are now required to monitor liquidity risks and employ a liquidity management system.

sulkutilin sopimusajaksi määritettiin omaisuudenhoitajien sopimuksessa 17 vuotta eläkerahaston vajeen kattamiseksi.
the provision of the escrow account resulted in the agreement of the trustees to a period of 17 years for the recovery of the pension deficit.

järjestelmän pääpiirteet on säilytetty pienten omaisuudenhoitajien osalta, ja niitä lujitetaan entisestään.
the main features of the regime have been preserved for small asset managers and will be further reinforced.

Φ itsenäisten tilintarkastajien, kirjanpitäjien ja omaisuudenhoitajien eturyhmän johtokunnan jäsen (vuodesta 1995).
Φ member of the board of independent auditors (since 1995).

kuvaus yhteisön muista järjestelyn hallintoa koskevista velvollisuuksista, esimerkiksi omaisuudenhoitajien tai järjestelyn hallituksen jäsenten velvollisuuksista.
a description of any other entity’s responsibilities for the governance of the plan, for example responsibilities of trustees or of board members of the plan.

monet kesäkuun 2010 vihreän kirjan puitteissa järjestettyyn kuulemiseen osallistuneista49 kannattivat omaisuudenhoitajien kannustinrakenteita koskevien tietojen laajempaa julkistamista.
many respondents to the june 2010 green paper49 supported greater disclosure of the incentive structures for asset managers.

jäsenvaltiot päättävät niistä 2 kohdassa tarkoitettujen laitosten ryhmistä, joihin kuuluvat voivat toimia omaisuudenhoitajina.
the member states shall determine which of the categories of institutions referred to in paragraph 2 shall be eligible to be depositaries.