Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
yksi euro on sata senttiä .
l1 the eight euro coins
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
siitä on sata vuotta!
that is how we have become the cash cow of the vatican.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
luulen, että ainoa italiankielinen lause, jonka hän osaa, on( sataa – pahuksen hallitus).
i believe that the only phrase he knows in italian is[ it is raining – damned government].
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
luottojen enimmäismäärä on sata miljoonaa euroa.
the maximum amount of credit is envisaged as 100 million euros.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
uusissa jäsenvaltioissa on sata miljoonaa asukasta, mutta vain neljä prosenttia bruttokansantulosta.
there are a hundred million inhabitants in the new member states, representing only 4% of gnp, however.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
jos luettelossa on sata ensisijaista tavoitetta, ensisijaisia tavoitteita ei tosiasiassa ole lainkaan!
one hundred priorities on a list means there are no priorities at all!
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
eip päätti 2007 hankkia sähköä, joka on sata prosenttisesti lähtöisin uusiutuvista energialähteistä ja joita edustavat esimerkiksi vesivoima, tuulivoima ja biomassa.
like all major financial institutions, the bank is faced with significant changes in both operational and human resources terms. consequently, in 2007 human resources strategy was reformulated and its priorities were redefined.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se näyttää pahalta televisiossa; sen on sata kertaa pahempaa kun seisoo kaiken sen keskellä, ja ihmiset elävät niin surkeissa oloissa.
it looks bad on tv; it is a hundred times worse when you stand amongst it, when people are in such dire situations.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
arvoisa puhemies, kehitysmaissa on sata miljoonaa ihmistä, joiden koko perusselviytyminen on riippuvainen kalastuksesta- ei ainoastaan toimeentulo vaan hengissä pysyminen.
mr president, there are a hundred million people in developing countries who depend for their very basic survival on fishing- not just for their livelihood but their survival.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
mietinnössä mainitaan kahdella rivillä niiden 150 miljoonan siirtotyöläisen erittäin vaikea tilanne, joiden osuus kiinan väestöstä on yli 10 prosenttia, ja ammattiyhdistykset mainitaan yhdessä virkkeessä. uskonnollista vähemmistöä, joka on sata kertaa pienempi, käsitellään kuitenkin peräti viidessä kohdassa.
we have two lines on the plight of 150 million migrant workers – more than 10% of china’ s population, one sentence on free trade unions and yet there are five paragraphs on a religious minority that is a hundred times smaller.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.