Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
operointi
management
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
siirtyminen julkisista järjestelmistä operointi- ja palvelusopimuksiin onkin johtanut merkittäviin motivointitoimiin.
significantly, the move from state control to management and service contracts has generated fresh enthusiasm.
tänään yritys tarjoaa operointi- ja muita palveluja yli 900 alukseen, ja on erikoistunut merenkulun ja energiasektorin henkilöstön rekrytointiin ja koulutukseen sekä tarjoaa kaupallisia ja rahoituspalveluja mukaan lukien laivojen välitys ja rahoitus.
today, it provides ship management and related services to over 900 vessels, specialises in personnel recruitment, management and training for the marine and energy sectors and offers commercial and financial services including ship broking and ship finance.
poiketen 1 kohdasta osallistuja antaa suostumuksensa siihen, että[ lisää keskuspankin nimi] voi antaa sellaisille kansallisille keskuspankeille tai kolmansille osapuolille, jotka osallistuvat target2-[ lisää keskuspankin/ maan tunnus] osajärjestelmän operointiin, sellaisia osallistujan tai osallistujan asiakkaan maksuihin, tekniikkaan tai organisaation liittyviä tietoja, jotka on saatu target2[ lisää keskuspankin/ maan tunnus]- osajärjestelmää operoitaessa edellyttäen, että tietojen antaminen on tarpeen, jotta target2 voisi toimia tehokkaasti;[ lisää keskuspankin nimi] voi antaa tällaisia tietoja myös jäsenvaltioiden ja yhteisön valvontaviranomaisille edellyttäen, että tietojen antaminen on tarpeen valvontaviranomaisten julkisten tehtävien täyttämiseksi.
by derogation from paragraph 1, the participant agrees that the[ insert name of cb] may disclose payment, technical or organisational information regarding the participant or the participant's customers obtained in the course of the operation of target2-[ insert cb/ country reference] to other cbs or third parties that are involved in the operation of target2-[ insert cb/ country reference], to the extent that this is necessary for the efficient functioning of target2, or to supervisory and oversight authorities of member states and the community, to the extent that this is necessary for the performance of their public tasks, and provided in all such cases that the disclosure is not in conflict with the applicable law.