Hai cercato la traduzione di päälähde da Finlandese a Inglese

sähköenergian päälähde
main source of electrical power

sähköenergian päälähde ja valaistus.
main source of electrical power and lighting.

työllisyyden kasvun päälähde ovat palvelualat.
the main source for employment growth is the service sector.

sähköenergian päälähde ja valaistus (r 41)
main source of electrical power and lighting (r 41)

päägeneraattoriasema on tila, jossa sähköenergian päälähde sijaitsee.
main generating station is the space in which the main source of electrical power is situated.

.8 päägeneraattoriasema on tila, jossa sähköenergian päälähde sijaitsee.
.8 main generating station is the space in which the main source of electrical power is situated.

eu on intian tärkein kauppakumppani ja ulkomaisten investointien päälähde.
the eu is india’s largest trading partner and the main source of foreign inward investment.

3.20.1 dityppioksidin päälähde on synteettisten ja orgaanisten typpilannoitteiden käyttö.
3.20.1 the use of nitrogen fertilisers of both synthetic and organic origin is the main culprit for emissions of nitrous oxide.

parantunut tuottavuus, myös resurssien ja energian tuottavuus, on tulojen kestävän kasvun päälähde.
improved productivity, including resource and energy productivity, is the primary source of sustainable income growth.

pimeä työ kilpailee ja joskus päihittääkin sääntöjenmukaisen toiminnan ja on siinä mielessä sosiaalisen polkumyynnin päälähde.
to the extent that undeclared work competes with and even crowds out activities which comply with regulations, it is the main source of social dumping.

pitää paikkansa, että molempien vahingollisten aineiden, nimittäin bentseenin ja hiilimonoksidin, päälähde on maantieliikenne.
it is true that the main source of emissions of both pollutants is road traffic.

kyseessä ovat liikenteen saastepäästöt, erityisesti alueellisella tasolla, ja tiedämme, että liikenne on saasteiden ja kasvihuonekaasupäästöjen päälähde.
what we are dealing with is the production of pollutants, particularly at regional level, by transport, which we know is the main source of pollutants and greenhouse gases.

korkean tason edustajat totesivat, että maatalous on itämeren rehevöitymisen päälähde ja että on toteutettava jatkotoimia mereen päätyvän ravinnehävikin vähentämiseksi.
the high-level representatives recognised that agriculture was one of the major sources of eutrophication in the baltic sea and that further action was needed to reduce nutrient leakage into the sea.

monissa maissa d­vitamiinin muodostuminen iholla on kuitenkin tämän vitamiinin päälähde. euroopan maiden suhtautuminen elintarvikkeiden d­vitaminointiin on esitetty taulukossa 3.6.
however, in many countries endogenous synthesis in the skin is the main source of vitamin d. policies in europe for the fortification of vitamin d are presented in table 3.6.

jos haluamme saavuttaa tasapainoisen aluesuunnitelman, jonka avulla voidaan välttää maalta pakoja säilyttää usein rikas ja hauras luonnon ja kulttuuriperintö joka on matkailutoiminnan päälähde, on välttä
if we want to ensure that land use is balanced, to prevent the drift from the land, to preserve our rich and fragile cultural and natural heritage which is the main source of tourism, we must pay more attention to certain more vulnerable and less accessible under-privileged areas, such as mountain areas and wetlands, which are particularly numerous in europe.

pankit ovat olleet investointirahoituksen päälähde eu:ssa, mutta monet niistä keskittyvät nyt pääasiassa velkavivun purkamiseen eivätkä näin ollen pysty hoitamaan tavanomaista tehtäväänsä.
banks have been the main source of investment finance in the eu but many of them are now primarily engaged in deleveraging and are thus not able to fulfil their normal role.

sähköenergian päälähde on voimanlähde, joka on tarkoitettu tuottamaan sähkö­voimaa pääkytkintauluun jaettavaksi kaikkiin toimintoihin, joita tarvitaan aluksen pitämiseksi normaalissa käyttö- ja asumiskunnossa.
main source of electrical power is a source intended to supply electrical power to the main switchboard for distribution to all services necessary for maintaining the ship in normal operational and habitable condition.

.6 sähköenergian päälähde on voimanlähde, joka on tarkoitettu tuottamaan sähkövoimaa pääkytkintauluun jaettavaksi kaikkiin toimintoihin, joita tarvitaan aluksen pitämiseksi normaalissa käyttö- ja asumiskunnossa.
.6 main source of electrical power is a source intended to supply electrical power to the main switchboard for distribution to all services necessary for maintaining the ship in normal operational and habitable condition.

jos haluamme saavuttaa tasapainoisen aluesuunnitelman, jonka avulla voidaan välttää maaltapako ja säilyttää usein rikas ja hauras luonnon ja kulttuuriperintö, joka on matkailutoiminnan päälähde, on välttämätöntä antaa etusija joillekin epäedullisessa asemassa oleville, herkemmille alueille, joihin on vaikeampi päästä, kuten euroopassa erityisen runsaille vuoristoalueille ja kosteikoille.
if we want to ensure that land use is balanced, to prevent the drift from the land, to preserve our rich and fragile cultural and natural heritage which is the main source of tourism, we must pay more attention to certain more vulnerable and less accessible under-privileged areas, such as mountain areas and wetlands, which are particularly numerous in europe.