Hai cercato la traduzione di pääomaosuusmenetelmällä da Finlandese a Inglese

pääomaosuusmenetelmällä käsiteltävät sijoitukset;
investments accounted for using the equity method;

jos yhteisö käsittelee osuutensa yhteis- tai osakkuusyrityksessä pääomaosuusmenetelmällä:
if the entity accounts for its interest in the joint venture or associate using the equity method:

osuus pääomaosuusmenetelmällä käsiteltävien osakkuus- ja yhteisyritysten voitosta tai tappiosta;
share of the profit or loss of associates and joint ventures accounted for using the equity method;

onko yhteis- tai osakkuusyritykseen tehty sijoitus arvostettu pääomaosuusmenetelmällä vai käypään arvoon.
whether the investment in the joint venture or associate is measured using the equity method or at fair value.

14 ifrs 9:ää rahoitusinstrumentit ei sovelleta pääomaosuusmenetelmällä käsiteltäviin osakkuus- ja yhteisyritysosuuksiin.
14 ifrs 9 financial instruments does not apply to interests in associates and joint ventures that are accounted for using the equity method.

osuus pääomaosuusmenetelmällä käsiteltävien osakkuus- ja yhteisyritysten muista laajan tuloksen eristä; sekä
share of the other comprehensive income of associates and joint ventures accounted for using the equity method; and

32 sijoitusta käsitellään pääomaosuusmenetelmällä siitä päivästä alkaen, jona siitä tulee osakkuus- tai yhteisyritys.
32 an investment is accounted for using the equity method from the date on which it becomes an associate or a joint venture.

joissakin tilanteissa sijoittajayrityksellä saattaa olla erilaisia taloudellisia intressejä osakkuus- tai yhteisyrityksessä, jota käsitellään pääomaosuusmenetelmällä.
in some situations, an investor may hold a variety of financial interests in an associate or joint venture that is accounted for under the equity method.

jos nämä arvopaperit olisi kirjattu pääomaosuusmenetelmällä, vaikutus pankin tulokseen ¡a omaan pääomaan ei olisi ollut merkittävä.
neither the bank's result nor its own funds would have been materially affected had these shares been accounted for using the equity method.

pääomaosuusmenetelmä
equity method