Hai cercato la traduzione di päätäntävaltaansa da Finlandese a Inglese

jäsenvaltiot eivät saa suostua luopumaan yhä suuremmasta osasta päätäntävaltaansa asioissa, jotka liittyvät niiden oman identiteetin säilyttämiseen ja omien rajojen valvomiseen.
the member states must refuse to lose yet more of their powers in relation to protecting their identities and to securing their borders.

käytettävissä olevien tietojen mukaan korean viranomaiset käyttivät avoimesti päätäntävaltaansa valitakseen edunsaajaksi ennakolta hynixin sekä keskittääkseen edun hyundai-yrityksille.
in fact the information on the record indicates that gok discretion was openly used to preselect hynix as a beneficiary and to concentrate the benefit on hyundai companies.

sen vuoksi ei ollut mahdollista tarkistaa, kuinka valintaprosessi suoritettiin ja kuinka valinnan suorittanut velkojarahoituslaitosten neuvosto (cfic)(32) käytti päätäntävaltaansa osallistujia valitessaan.
therefore it was not possible to verify how the selection process was conducted and how the selection body, creditor financial institutions council(32) ("cfic") used its discretion when selecting the participants.

jätän teidän viisaaseen päätäntävaltaanne sen, kuinka tämä kaikki mahdutetaan meneillään olevaan neuvottelukierrokseen.
how all that will fit into this round is something i leave to you and your wisdom.