Hai cercato la traduzione di päiväkirjaa da Finlandese a Inglese

pidä henkilökohtaista päiväkirjaa
keep a personal diary

hallitse päiväkirjaa/blogia
manage journal/weblog

mallipohja ei sisällä kelvollista päiväkirjaa.
template does not contain a valid journal.

olen pitänyt päiväkirjaa vuodesta 1909 lähtien.
i have been keeping a diary from the year 1909.

hoitoa saattaa helpottaa, jos pidät mahdollisista vuodoista päiväkirjaa.
you may find it helpful to make a note of any bleedings in a diary.

’tuotantopäiväkirjalla’ tarkoitetaan päiväkirjaa, johon jalostettu kala kirjataan.
‘production logbook’ means the logbook in which the fish in product form is recorded.

teknisen päiväkirjan sisältö, jollei teknistä päiväkirjaa ole toimitettu koneen mukana;
the contents of the logbook, if the latter is not supplied with the machinery;

’kalastuspäiväkirjalla’ asetuksen (ey) n:o 1224/2009 14 artiklassa tarkoitettua päiväkirjaa.
'fishing logbook' means the logbook referred to in article 14 of regulation (ec) no 1224/2009.

”kalastuspäiväkirja” tarkoittaa asetuksen (ey) n:o 1224/2009 14 artiklassa tarkoitettua päiväkirjaa.
‘fishing logbook’ means the logbook referred to in article 14 of regulation (ec) no 1224/2009.

päiväkirja
diary