Hai cercato la traduzione di pahoinvoinnin da Finlandese a Inglese

psyykkisen pahoinvoinnin ennaltaehkäisy
addressing mental ill health through preventive action

kemoterapiasta johtuvan pahoinvoinnin ehkäisy.
for the prevention of nausea induced by chemotherapy.

aprepitantti – käytetään pahoinvoinnin hoitoon
‘aprepitant’ - used to stop you feeling sick

ripuli, oksentelu ja pahoinvoinnin tunne,
diarrhoea, vomiting and feeling sick,

aprepitantti (pahoinvoinnin ja oksentelun hoitoon)
aprepitant (to treat nausea and vomiting)

domperidoni (pahoinvoinnin ja oksentelun hoitoon).
domperidone, a medicine used to treat nausea and vomiting.

alavatsakipu yhdessä pahoinvoinnin tai oksentelun kanssa.
lower abdominal pain together with nausea or vomiting.

kemoterapian aiheuttaman pahoinvoinnin ja oksentelun ehkäisy:
prevention of chemotherapy induced nausea and vomiting (cinv):

-pahoinvoinnin estolääkitystä suositellaan ennen ensimmäistä samanaikaista
-anti-emetic prophylaxis is recommended prior to the initial dose of concomitant temozolomide,

- metoklopramidia, jota käytetään pahoinvoinnin ja oksentelun hoitoon
- metoclopramide, used to treat nausea and vomiting

kyseessä on raastava, paljas hyvinvoinnin ja pahoinvoinnin ero.
this is nothing less than the difference between prosperity and poverty.

- dopamiiniantagonistit, joita käytetään pahoinvoinnin ja oksentelun hoitoon
- dopamine antagonists used to treat nausea and vomiting

akynzeoa otetaan ennen solunsalpaajahoitoa oksentelun ja pahoinvoinnin ehkäisemiseksi.
akynzeo is taken before the chemotherapy to prevent sickness and feelings of sickness from developing.

· aloxia käytetään syövän solunsalpaajahoitoon liittyvän pahoinvoinnin ja oksentelun
· aloxi is used for the prevention of nausea and vomiting associated with cancer chemotherapy.

kehotamme painottamaan psyykkisen pahoinvoinnin ehkäisemistä sosiaalisten toimien avulla.
we call for emphasis to be placed on the prevention of mental ill-health through social intervention.

temotsolomidiannosta.-pahoinvoinnin estolääkitys on erittäin suositeltavaa monoterapiavaiheen aikana.
-anti-emetic prophylaxis is strongly recommended during the monotherapy phase.

ahdistuneisuushäiriöt ja masennus ovat yleisimmät psyykkisen pahoinvoinnin muodot eu:ssa.
the most common forms of mental ill health in the eu are anxiety disorders and depression.

pahoinvoinnin ja oksentelun ehkäisy kohtalaisesti pahoinvointia aiheuttavan syöpäsairauksien solunsalpaajalääkityksen yhteydessä.
prevention of nausea and vomiting associated with moderately emetogenic cancer chemotherapy.

suurempien veren kalsitoniinipitoisuuksien yhteydessä pahoinvoinnin ja oksentelun ilmaantuvuus saattaa olla suurempi.
higher blood levels may be associated with increased incidence of nausea and vomiting.

antiemeettejä, joita käytetään pahoinvoinnin ja oksentelun hoitoon (esim. metoklopramidi)
anti-emetics, used to treat nausea and vomiting (e.g. metoclopramide)