Hai cercato la traduzione di paikallispuhelumaksu da Finlandese a Inglese

(paikallispuhelumaksu):
(w)­9 20 39 luxembourg: 08 00­25 50 austria (local rate): 06 60­68 11

mistäpäin maailmaa tahansa (puhelusta veloitetaan paikallispuhelumaksu).
1 from anywhere in the world (standard local telephone charges apply).

tyypillisen kotikäyttäjän kuukausikustannukset 20 tunnin ilta- ja viikonloppukäytöllä ovat nyt useimmissa jäsenvaltioissa 10–20 euroa paikallispuhelumaksu mukaan luettuna.
monthly costs for a typical residential user, 20 hours of usage off-peak, are now between €10-20 in most member states, including call charges.

internet-yhteydet – perustana paikallispuhelumaksu – ovat unionissa keskimäärin kuitenkin yli kaksinkertaiset usa:n hintatasoon verrattuna.
however, internet charges - levied at the local rate - are still on average more than twice as high in the eu than in the us.

kun tilaajaliittymän vapauttamisessa on oikeastaan kyse jo tulevaisuuden nopean internetin panemisesta alulle (suuret siirtonopeudet ja alhaiset paikallispuhelumaksut ovat siinä ratkaisevassa asemassa) , on taattava myös kaikkien kansalaisten " perushuolto " tällä alalla laajentamalla yritysten yleispalveluvelvoitteita, esimerkiksi " tavallisen internet-liittymän " sisällyttäminen yleispalveluvelvoitteeseen vuoteen 2002 saakka ja nopean internetin vuoteen 2005 saakka yhdistettynä palvelun laatua, kuluttajansuojaa ja sisältötarjontaa koskeviin vähimmäisvaatimuksiin sekä tiettyihin sosiaaliryhmiin sovellettaviin erityistaksoihin (vammaiset, sosiaaliapua saavat ja pienituloiset, reuna-alueilla asuvat jne.) .
liberalisation of the local loop is actually, of course, about getting the high-speed internet of the future off the ground (high transmission speeds and low local telephone charges are decisive for this) .this being the case, a " basic supply " must also be guaranteed in this sector to all members of the public by extending the companies'universal service obligations.for example, included in the universal service obligation could be " normal internet connection " by 2002 and a high-speed internet connection by 2005, with minimum requirements for quality of service, consumer protection and content on offer and special tariffs for particular groups of society (the disabled, those receiving benefit or on a low income, those who live in outlying regions, and so on) .