Hai cercato la traduzione di palataan kuulole da Finlandese a Inglese

palataan
thank you for me, too.

palataan asiaan myöhemmin
we'll get back to you soon.

siihen palataan sitten.
it lit up then.

palataan asiaan ensi viikolla
i will return to this next week

palataan 4 viikon väliaikoihin.
which case wait an additional week

no, näihin palataan myöhemmnin.
well, those returning to myöhemmnin.

toivottavasti aiheeseen vielä palataan.
i hope that will be picked up again.

"palataan nyt takaisin." ydinvoimalaitos
but we'll go into that another time. now we have to get home".

yhä uudelleen palataan kysymykseen avoimuudesta.
once again it boils down to transparency.

tähän aiheeseen palataan vihreässä kirjassa.
we shall return to this in the green paper.

pienennetään 25%; palataan 4 viikon väliaikoihin
interfering with daily

pidän tarpeellisena, että tähän asiaan palataan.
i consider it necessary to return to this subject.

mutta palataan tähän sitten toisessa käsittelyssä.
but let us look at this again at second reading.

näihin kaikkiin palataan, hyvinkin toisesta näkökulmasta.
they all lit up, quite a different point of view.

luulen, että tähän kysymykseen palataan vielä uudestaan.
this is the issue being raised again.

sääntelyn parantamiseen palataan marraskuun 2004 eurooppa-neuvostossa.
we will return to the issue of better regulation at the november 2004 european council.

aiheen tärkeyden vuoksi siihen palataan etsk:ssa säännöllisesti
the importance of the subject warranted regular debate by the eesc;

ohjelman yksityiskohtiin palataan "eip tiedotteen" myöhemmissä numeroissa.
eib information will provide details of the programme for this conference in its future editions.

asiaan palataan yksityiskohtaisemmin kohdassa, tarkastellaan ohjelmien päivittäistä hallinnointia.
- concerning programme management, establishing a direct link between the commission and the regions that bypasses the member state: set up structural cooperation between the eu and regional administrations;

ajoneuvon palatessa tavanomaiseen (pystysuoraan) ajoasentoon
when the vehicle returns to its normal (vertical) driving position;