Hai cercato la traduzione di palvelulinja da Finlandese a Inglese

tämä teksti sisältää kustannukset tietoa palvelulinja (t) luotu luottomuistioon.
this text provides the cost information about the service line(s) created in this credit memo.

tämä teksti sisältää kustannukset tietoa palvelulinja (t) on luotu tässä laskussa.
this text provides the cost information about the service line(s) created in this invoice.

mielestäni siihen liittyy myös erittäin syvä huoli, jonka omassa vaalipiirissäni toimiva kansallinen rintasyöpäyhdistyksen palvelulinja on tuonut tietooni.
there is also, in my view, a very grave concern which has been expressed to me by the national hereditary breast cancer helpline, which is based in my constituency.

toimittajien ja verkko-operaattoreiden olisi omien vastuualojensa mukaisesti otettava käyttöön helposti saavutettavissa oleva palvelulinja, johon voi ilmoittaa liittymää koskevista ongelmasta tai muusta palvelun laatuun liittyvästä seikasta.
suppliers or network operators should, under their respective responsibilities, install easily accessible help-lines to deal with connection problems and other service quality issues occurring.

yritykselle, joka toimii vain yhdellä liiketoiminnallisella tai maantieteellisellä segmentillä ja joka ei tämän vuoksi esitä segmentti-informaatiota, myös tärkeä tuote- tai palvelulinja voi täyttää määritelmään sisältyvät ehdot.
for an enterprise that operates in a single business or geographical segment and therefore does not report segment information, a major product or service line may also satisfy the criteria of the definition.

muistutettakoon vielä, että ilmainen "kansalaisena euroopassa" -palvelulinja ja -internet-sivut sisältävät käytännön ohjeita ja lomakkeita, joissa kerrotaan mahdolli­suuksista työskennellä, oleskella ja opiskella toisessa unionimaassa. ilmainen palvelunumero suomessa on 08 001 13 191 ja internet-osoite: http://citizens.eu.int.
they are: (1) improving the eco­nomic and legal environment in which the information soci­ety is developing; it involves helping small and medium-sized enterprises to use the new technologies, encouraging satellite-based personal communication ser­vices and eliminating the obstacles to 'electronic trade' as regards copyright and digital signatures in particular; (2) promoting research and training in information and com­munication technologies; (3) countering social exclusion and regional differences in welfare within the eu, and ensur­ing that the benefits of the information society are widely distributed; (4) finally, the global dimension of the new action plan should prompt the european union to join its partners in seeking agreements on global rules of the game.