Hai cercato la traduzione di pankkitunnusten da Finlandese a Inglese

palvelujen automatisointi edellyttää kansainvälisten pankkitunnusten ja tilinumeroiden käyttöönottoa.
the adoption of "bank" and "customer" code numbers is a precondition for automating services.

target2-luettelo on pankkitunnusten tietokanta, jonka avulla reititetään maksumääräykset, jotka on osoitettu
the target2 directory is the database of bics used for the routing of payment orders addressed to:

target2-luettelo on pankkitunnusten tietokanta, jonka avulla reititetään maksumääräykset, jotka on osoitettu a) target2-osallistujille ja monitavoitettavaa tiliä käyttäville sivukonttoreille;
the target2 directory is the database of bics used for the routing of payment orders addressed to:( a) target2 participants and their branches with multi-addressee access;

yritysten( erityisesti televiestintäyritysten ja vakuutusyhtiöiden kaltaisten suuryritysten, joilla on paljon asiakkaita) saattaa kuitenkin olla hankalaa hankkia asiakkaidensa iban- ja bic-tietoja. siksi olisi oltava jokin yhteinen ratkaisu kansallisten tilinumeroiden ja pankkitunnusten muuntamiseksi iban- ja bic-muotoisiksi.
however, as corporates( in particular, large corporates with many customers, such as telecommunications or insurance companies) may have problems obtaining iban and bic data from their customers, there should be some common solution for converting national account numbers and identifiers into the iban and bic.