Hai cercato la traduzione di parasta ennen: da Finlandese a Inglese

parasta ennen
parasta ennen

”parasta ennen
‘best before end …’

”parasta ennen…”
‘best before…’

”parasta ennen” -merkintä
‘best before’ date

(esimerkiksi luettelo vähimmäissäilyvyys­tai parasta ennen
'these food supplements mainly serve to compensate for inadequate intake of essential nutrienls by certain people or specific population groups, or. for some, to increase their intake of such nutrients.

vähimmäissäilyvyysajan (parasta ennen -päiväyksen) merkitseminen
indication of the date of minimum durability

jokaisen ammattitaidolla on "parasta ennen -päiväys".
each skill has a "best before date".

tabletti on parasta ottaa ennen päivän ensimmäistä ateriaa.
it is best to take your tablet before the first meal of the day.

mielestämme sen parasta ennen -päiväys on mennyt jo aikoja sitten.
we think that it has long since passed its sell-by date.

”parasta ennen ...” ja päiväysmerkintä (kuukausi) muun rehun osalta.
‘best before …’ followed by the date indicating a certain month in the case of other feed.

”parasta ennen …”, kun ajankohta ilmoitetaan päivän tarkkuudella; tai ilmaisu
‘best before …’ when the date includes an indication of the day,

"parasta ennen... loppua", kun ajankohta ilmoitetaan jollakin muulla tavalla.
"best before end..." in other cases.

"parasta ennen", kun ajankohta ilmoitetaan päivän tarkkuudella; tai ilmaisu,
"best before..." when the date includes an indication of the day,

liite ix – "parasta ennen" ‑merkinnöistä myönnettyjen vapautusten poistaminen tiettyjen tuotteiden osalta.
annex ix – deletion of the exemptions from "best before date" for certain products;

pidämme myös kohtuullisena, että tuoteselosteista on tiukat säännöt ja että ilmoitetaan sekä valmistuspäivä että parasta ennen-päiväys.
we also think it reasonable that there should be tough rules on content labelling and that both the date of manufacture and the best before date should be stated.

haluan kuitenkin sitä ennen ottaa esille pari asiaa.
but i want to make a few points before i deal with that.

vain pari viikkoa ennen vierailun lugansk chat tuli uusi tyttö.
just a couple of weeks prior to the visit to lugansk chat came a new girl.

muista kuvia ja löytää pareja ennen kuin aika loppuu!
remember the pictures and find matching pairs before the time runs out!

haluan käsitellä paria yksityiskohtaisempaa seikkaa ennen kuin puutun sairausvakuutukseen.
i would like to go through one or two detailed matters before i tackle the issue of health insurance.

ennen hoidon aloittamista parien hedelmättömyys pitää tutkia tarkoituksenmukaisella tavalla.
before starting treatment, the couple's infertility should be assessed as appropriate.