Hai cercato la traduzione di parittamattomalla da Finlandese a Inglese

tilanne edellyttää vaihtoehtoisten yhdenmukaistamistoimien selvittämistä parittamattomalla maanpäällisellä 2 ghz taajuusalueella ja saattaa johtaa muutoksiin olemassa olevissa toimiluvissa.
this situation requires studying alternative harmonisation measures for the unpaired terrestrial 2 ghz band and may entail modification of existing licences.

jotta ei ehkäistäisi käytön varhaista joustavoittamista paritetulla maanpäällisellä 2 ghz taajuusalueella, on tarpeen erottaa toisistaan yhdenmukaistamistoimet paritetulla ja parittamattomalla maanpäällisellä 2 ghz taajuusalueella.
in order not to prevent the early introduction of flexibility of use in the paired terrestrial 2 ghz band, the separation of harmonisation measures for the paired and unpaired terrestrial 2 ghz bands becomes necessary.

koska cept:n raportissa 39 esitetyt lähetystehotasojen tekniset ehdot parittamattomalla maanpäällisellä 2 ghz taajuusalueella ovat hyvin rajoittavia – jotta voitaisiin suojata toiminta paritetulla maanpäällisellä 2 ghz taajuusalueella ja varmistaa useiden tdd-verkkojen rinnakkainen toiminta – ja koska parittamattoman maanpäällisen 2 ghz taajuusalueen kokonaiskaistanleveys on pienehkö, langattomien laajakaistapalvelujen käyttöönotto nykyisillä toimilupaehdoilla estyy.
however, given the restrictive technical conditions on transmission power levels for the unpaired terrestrial 2 ghz band set out in cept report 39 — in order to protect operations in the paired terrestrial 2 ghz band and ensure coexistence of multiple tdd networks — as well as the limited overall bandwidth of the unpaired terrestrial 2 ghz band, the take-up of wireless broadband services under the current license conditions is obstructed.