Hai cercato la traduzione di pastöroimattoman da Finlandese a Inglese

valistaa kuluttajia suodattamattoman ja pastöroimattoman yhteisön hunajan laatuominaisuuksista
inform consumers about the qualities of non-filtered and non-pasteurised community honeys

valistaa kuluttajia suodattamattoman ja pastöroimattoman yhteisön hunajan laatuominaisuuksista,
inform consumers of the qualities of non filtered and non pasteurised community honeys

tauti voi levitä ihmisiin myös tartunnan saaneista eläimistä lypsetyn pastöroimattoman maidon välityksellä.
the disease can also spread to people through consumption of unpasteurised milk coming from infected animals.

vaikka tällä alalla ei ole täysin vaaratonta tilannetta, komissio voi tarvittaessa tiukentaa toimenpiteitä hyväksymällä kulutukseen tarkoitetun pastöroimattoman maidon
although there is no such things as zero risk in this area, the commission can, if necessary, reinforce the measures, by adopting further animal health and hygiene measures for the production of unpasteurized milk for human consumption.

pastöroimattoman maidon suora kulutus aiheutti aikoinaan useita ruoka-aineista saatuja tartuntoja ja ihmisen sairastumisen tuberkuloosiin ja luomistautiin.
direct consumption of unpasteurized milk has in the past been the cause of numerous cases of food poisoning, tuberculosis and brucellosis infection in humans.

tartunnan ehkäisemisessä pyritään välttämään saastuneen pölyn muodostumista ja sisäänhengitystä sekä mahdollisesti saastuneiden elintarvikkeiden (kuten pastöroimattoman maidon) nauttimista.
the mainstays of prevention aim at avoiding the production and inhalation of contaminated dust and the consumption of potentially contaminated food (e.g. un-pasteurised milk).

se soveltuu nautittavaksi tuoreena (pastöroimattoman maidon käytön vuoksi nykyisin vähintään kahden kuukauden kypsytyksen jälkeen) mutta myös pitkään kypsytettynä (yli 36 kuukautta).
‘montasio’ is characterised by the presence of a thermophilic microbial flora which has always made it possible to obtain a unique cheese product of its type, to be consumed fresh (at least two months’ ripening nowadays, because it is produced from non-pasteurised milk) but it can also be ripened for up to 36 months;

ihmisravinnoksi tarkoitetut siipikarjan, sileälastaisten lintujen sekä tarhattujen ja luonnonvaraisten riistalintujen munat sekä näistä munista tuotetut pastöroimattomat munatuotteet;
eggs for human consumption from poultry, ratites and farmed and wild feathered game, and unpasteurised egg products produced from those eggs;