Hai cercato la traduzione di patentin hyödyntämisoikeus da Finlandese a Inglese

patentin voimassaoloaika
patent term

kanne patentin menettämiseksi
action for forfeiture of patent

olla esteenä patentin myöntämiselle
to exclude the patentability

eurooppalaisen patentin luomisen tärkeys
the importance of establishing a european patent; and

ensimmäinen koskee patentin käsitettä.
the first relates to the concept of patents.

37 artikla – hakemus patentin rajoittamiseksi
article 37 – request for limitation

patentin myöntäminen herätti suurta huomiota.
the key issue was the use being made of the system.

asetus tulevan eu:n patentin käännösvaatimuksista
regulation governing translation requirements for the future eu patent

edellä 1 artiklalla käyttöön otettujen tullietuusmenettelyjen hyödyntämisoikeus edellyttää seuraavaa:
entitlement to benefit from the preferential arrangements introduced by article 1 shall be subject to the following:

tämän vuoksi yhteentoimivuus sekä kaikkien liikenteen perusrakenteiden vapaa, syrjimätön hyödyntämisoikeus ovat etusijalla euroopan laajuisten liikenneverkkojen suuntaviivoissa.
interoperability between networks is a "sine qua non" if the various transport undertakings, are to provide different services in the safest form, offering the best value for money; interoperability and free, non-discriminatory access to all transport infrastructure are therefore the top priorities for the guidelines for trans-european transport networks.

annan puheenvuoron komission jäsenelle pattenille.
i now give the floor to mr patten to speak on behalf of the commission.