Hai cercato la traduzione di pelastuspalvelutoiminnan da Finlandese a Inglese

aikooko neuvosto ryhtyä tämän politiikan muotoiluun eli luoda nyt yhtenäisen ja tehokkaan pelastuspalvelutoiminnan perustan?
does the council intend to proceed to shape the policy in question? in other words, to lay as of now the foundations for shaping cohesive and effective action for civil protection?

muut toimet, joiden tavoitteena on pelastuspalvelutoiminnan tulosten parempi ymmärtäminen, kuten tilastot ja taloudelliset analyysit.
other actions aiming to a better appreciation of the results of the civil protection activities, such as statistics, economic analysis.

kristalina georgieva on ensimmäinen komission jäsen, joka hoitaa nimenomaisesti humanitaarisen avun, pelastuspalvelutoiminnan ja hätäavun yhdistettyä alaa.
kristalina georgieva is the first to take on the specific combination of policy areas that brings together the eu’s instruments for humanitarian aid, civil protection and emergency response.

vuoropuhelussa saavutettiin konkreettisia tuloksia myös oikeuden, pelastuspalvelutoiminnan yhteensovittamisen, ajoneuvovakuutusten, tullinkannon ja yhdennetyn rajaturvallisuuden aloilla.
the dialogue achieved further concrete results in the fields of justice, civil protection integration, vehicle insurance, customs collection and ibm.

nopean pelastuspalvelutoiminnan valmiuden edistämiseksi olisi harkittava uusien yhden tai usean jäsenvaltion voimavaroista koostuvien, täysimääräiseen yhteentoimivuuteen pyrkivien pelastuspalveluyksiköiden kehittämistä.
the development of additional civil protection assistance intervention modules, consisting of resources of one or more member states which aim to be fully interoperable, should be considered in order to contribute to the development of a civil protection rapid response capability.

olen samaa mieltä siitä, että eu: n pelastuspalvelutoiminnan on perustuttava alhaalta ylös etenevään lähestymistapaan ja että päävastuu pelastuspalvelutoimista on jäsenvaltioilla.
i also agree that the legal basis is clearer under art. 175(1) of the treaty establishing the european community and support the rapporteur.

yhteistyön tehostamiseksi pelastuspalvelutoiminnan alalla ja jäsenvaltioiden koordinoidun ja yhteisen nopean toiminnan kehittämiseksi edelleen olisi jatkettava yhden tai useamman jäsenvaltion resursseista koostuvien, täyteen yhteentoimivuuteen pyrkivien pelastuspalveluyksiköiden kehittämistä.
the development of civil protection assistance intervention modules, consisting of the resources of one or more member states which aim to be fully interoperable, should be pursued in order to strengthen cooperation in the field of civil protection and further develop the member states' coordinated joint rapid response.

(12) nopean pelastuspalvelutoiminnan valmiuden edistämiseksi jatketaan yhden tai usean jäsenvaltion resursseista koostuvien, täyteen yhteentoimivuuteen pyrkivien pelastuspalveluyksiköiden kehittämistä unionin tasolla.
(12) the development of civil protection assistance intervention modules, consisting of resources of one or more member states which aim to be fully interoperable, is pursued at union level in order to contribute to the development of a civil protection rapid response capability.

galileon tuki etsintä- ja pelastuspalvelulle, jäljempänä 'sar/galileo', on euroopan panos kansainväliseen cospas-sarsat-yhteistyöhön etsintä- ja pelastuspalvelutoiminnan alalla.
the galileo support to the search and rescue service - herein called sar/galileo - represents the contribution of europe to the international cospas-sarsat co-operative effort on humanitarian search and rescue activities.