Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
google france ja google inc. ym. v.
google france and google inc. et al. v louis vuitton malletier et al
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaikki suuryritykset ovat lähteneet liikkeelle pienestä, esimerkiksi volkswagen, microsoft ja google.
every major corporation started out as a small enterprise – volkswagen, microsoft or google, to name but a few.
kun sisältö on poistettu ja google on huomioinut päivityksen, tietoja ei enää näytetä googlen hakutuloksissa.
once the content has been removed and google has noted the update, the information will no longer appear in google's search results.
tämän yksikön on oltava läsnä kansallisilla mainosmarkkinoilla, ja google on tämän vuoksi perustanut useisiin jäsenvaltioihin tytäryhtiöitä.
this entity needs a presence on national advertising markets and that is why google has established subsidiaries in many member states.
ikoni on ilmeistä, että teille jos kieli tukee bing ja google ja jos kieli on kirjallisessa muodossa oikealta vasemmalle.
icons have appeared that tell you if the language is supported by bing and google and if the language is written form right to left.
jos yahoo ja google pystyvät sensuroimaan verkkoa totalitaarisen kiinan hallituksen tahdon mukaisesti, ne voivat varmasti sensuroida sitä lastemme edun mukaisesti.
if yahoo and google can censor the web to suit a totalitarian chinese government, they can certainly censor the web for the benefit of our children.
meillä ei ole blogi oltava avointa, ja google xml sitemaps auttaa meitä selvästi, että kaikki sen sisältö on saatavilla hakukoneita.
we do not have a blog to be transparent, and google xml sitemaps will help us clearly that all its content is accessible to search engines.
ja google on yli $ 130 miljardia omaisuutta, joten se on arvokkaampi kuin 173333 kertaa mitä excite olisi maksanut sen. 2.
and google has more than $130 billion in assets, so it’s worth more than 173,333 times what excite would have paid for it. 2.
jos haluat etsiä jotain todella nopeasti, ja nähdä kaikki tulokset silmäyksellä, voit käyttää mapyourinfo ja google, ja kirjoita jotain:
if you need to search for something really fast, and see all results in a glance, you can use mapyourinfo and google, and just type something like:
google books -hanketta koskevan sopimuksen suhteen komissio on järjestänyt aktiivisesti kuulemisia eurooppalaisten kustantajien ja googlen kanssa.
when it comes to the google books settlement, the commission has been actively engaged in consultations with european publishers and with google.
google spain ja google inc. nostivat kaksi kannetta audiencia nacionalessa (valtakunnallinen tuomioistuin, espanja) ja vaativat aepd:n päätöksen kumoamista.
google spain and google inc. brought two actions before the audiencia nacional (national high court, spain), claiming that the aepd’s decision should be annulled.
kiinan viranomaiset ovat menestyksekkäästi saaneet vakuutettua yahoon ja googlen kaltaiset yritykset sallimaan niiden hakukoneiden suodattamisen.
the chinese authorities have successfully persuaded companies such as yahoo and google to allow filtering of their search engines.
android vaatii muun muassa, että valmistajien on esiasennettava google search ja googlen chrome-selain ja valittava laitteillaan google search oletusarvoiseksi hakukoneeksi tiettyjen vain googlen tarjoamien sovellusten käyttöoikeuksien saamiseksi.
among other practices, android requires manufacturers to pre-install google search and the google chrome browser, and obliges them to select google search as the default search engine for their devices as a prerequisite for granting them licences to certain applications that are exclusive to google.
aepd:n johtaja teki 30.7.2010 päätöksen, jossa hän hyväksyi google spainia ja google inc:ia vastaan esitetyn vaatimuksen ja velvoitti ne poistamaan tiedot rekisteristään ja estämään pääsyn niihin tulevaisuudessa.
by a decision on 30 july 2010, the director of the aepd upheld the complaint against google spain and google inc., calling on them to withdraw the data from their index and to render future access to them impossible.
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.