Hai cercato la traduzione di pilkington da Finlandese a Inglese

pilkington
pilkington group

pilkington ja interpane (
pilkington and interpane(

pilkington glass france seingbousessa
pilkington-glass france à seingbouse

pilkington-konserni on lasialan johtavia yrityksiä maailmalla.
the pilkington group is a world leader in the glass sector.

ltd v. euroopan yhteisöjen komissio pilkington united kingdom ltd
ltd ν commission of the european communities, pilkington united kingdom ltd

igcf:sta pilkington omistaa 51 prosenttia ja interpane 49 prosenttia.
igcf is owned 51 % by interpane and 49 % by pilkington.

ltd v. euroopan yhteisöjen komissio pilkington united kingdom ltd kilpailu
article 7 ec and thus as including the court of first instance.

pilkington and the flat glass industry -selvitykset vuosilta 2002 ja 2003.
pilkington and the flat glass industry studies 2002 and 2003.

pilkington ilmoitti komissiolle olevansa eri mieltä kantajan toimittamista kuljetuskustannuksia koskevista tiedoista.
orders the applicant to bear its own costs and to pay the costs of the council.'

euroopan autonlasimarkkinoita hallitsee kolme suurta valmistajaa: pilkington, saint gobain ja glaverbel.
the european auto glazing market is dominated by three manufacturers: pilkington, saint gobain and glaverbel.

kolmas asianomainen, pilkington, ottaa kantaa viiteajanjaksoon, joka pitäisi ottaa huomioon kilpailutekijän määrittelyssä.
the third interested party, pilkington, commented on the reference period to be taken into account for the calculation of the competition factor.

pilkington esitti komissiolle kantansa kyseisten maantieteellisten markkinoiden määrittelystä ja sen määräävää markkina-asemaa koskevasta väitteestä.
the commission sent a second letter to the applicant confirming that the relevant product market was the sale of float glass of all thicknesses to dealers, that the geographical market was the whole of the community and that pilkington did not hold a dominant position on that market.

pilkington esittää edelleen, että merkitykselliset tuotemarkkinat ovat rakennusteollisuuden käyttötarkoituksiin myydyn lasin jalostusmarkkinat, ja ajoneuvosovellukset on jätettävä markkinoiden ulkopuolelle.
pilkington also argued that the relevant product market was processed glass for general trade and not for automotive applications.

komissio hyväksyi 17 päivänä elokuuta 2000 pilkington/interpanen tuki-intensiteetin sellaisena kuin ranska oli sen ilmoittanut 22 päivänä toukokuuta 2000.
on 17 august 2000, the commission approved the intensity of the aid for pilkington/interpane as notified by france on 22 may 2000.

tässä lausekkeessa, jonka lisäarvo oli kyseenalainen, määrättiin, että pilkington ja interpane voivat milloin tahansa tarpeidensa mukaan tehdä hankintoja kahden yhteisyrityksen eri tehtaista.
clause 2, the ancillary nature of which was open to question, provided that pilkington and interpane could at any time obtain supplies according to their requirements from different plants of the two joint ventures.

asiassa pilkington glass france sas ja interpane glass coating france sas179 komissio sovelsi kahta kilpailutekijää, sillä merkityksellisiä markkinoita oli kaksi (tasolasin ja laminalasin markkinat).
in the pilkington glass france sas and interpane glass coating france sas case179 the commission applied two different competition factors, as there were two relevant markets (float glass and laminated coated glass).

näistä syistä maantieteellisten markkinoiden rajaaminen tason 2 osalta kansallisiksi markkinoiksi, kuten pilkington huomautuksessaan ehdottaa, on vastoin kantaa, jonka yritykset esittivät sulautuma-asiaan liittyvien tutkimusten yhteydessä.
therefore, defining the geographic market for level 2 as national, as suggested by pilkington in its comments, would be contradictory to its own statement in response to the investigation of the merger case.

kish glass vahvisti kahdella 8.3.1994 päivätyllä kirjeellään komissiolle kantansa, jonka mukaan relevantteina maantieteellisinä markkinoina on pidettävä irlantia ja jonka mukaan pilkington on käyttänyt väärin määräävää asemaansa erityisillä 4 mm:n floutlasimarkkinoilla.
the commission replied to the applicant that a system of discounts based on a classification of customers by category and on quantity was not discriminatory.

hiomattoman floatlasin markkinoiden positiivinen kehitys näkyy lasinvalmistajien toiminnassa, sillä euroopan markkinoilla, joilla toiminta on keskittynyt muutamille suurille floatlasitehtaille, on viime vuosina investoitu uusiin tuotantolaitoksiin ranskassa (2001 — pilkington/interpane), belgiassa (2001 — glaverbel/scheuten) ja italiassa (2002 — sangalli).
the positive trend of the raw float glass market is reflected in the conduct of the producers, since, on the european market, which is concentrated on a few large float glass producers, investment has been carried out in new production plant in recent years in france (2001 — pilkington/interpane), in belgium (2001 — glaverbel/scheuten) and in italy (2002 — sangalli).