Hai cercato la traduzione di pintakasvillisuutta da Finlandese a Inglese

pintakasvillisuutta on arvioitava vähintään 10 prosentilla pysyviä koealoja.
the ground vegetation assessment is to be carried out on at least 10 % of the permanent observation plots.

myös ennen vuotta 1997 kerättyjä ja analysoituja pintakasvillisuutta koskevia tietoja voidaan käyttää, jos on sovellettu jäljempänä kuvattuja menetelmiä.
ground vegetation data, which were collected and analysed before 1997 can also be used if the methods as described below have been applied.

koska kasvillisuus voi olla hyvin erilaista aidan sisä- ja ulkopuolella, on päätetty, että periaatteessa pintakasvillisuutta arvioidaan aina aidan ulkopuolella.
as the vegetation can be very different inside and outside a fence, it was decided that in principle the ground vegetation is always surveyed outside the fence.

jotta eri maiden tulokset olisivat vertailukelpoisia, tason ii havaintoalan pintakasvillisuutta edustava 400 neliömetrin yhteinen näyteala (common sampling area, csa) on pakollinen.
in order to achieve comparability of results between countries, a common sampling area (csa) of 400 m2, representative for the ground vegetation of the level ii plot, is mandatory.

aina (päivittäin) tai joka tilanteessa (aidan ulko- tai sisäpuolella), kun tietyn koealan pintakasvillisuutta arvioidaan, annetaan selvitysnumero.
each time (day), or situation (inside outside fence), that an assessment of the ground vegetation is made on a given plot, a survey number is given.

pintakasvillisuuden poisto
bush clearing