Hai cercato la traduzione di pisimmälle viety projekti da Finlandese a Inglese

pisimmälle viety ohjelma tällä alueella keskittyy aktiivisten työllisyystoimien kehittämiseen.
the most developed programme in this area is focused on the development of active employment measures.

tässä historiallisessa vaiheessa tämä on pisimmälle viety koordinointimahdollisuus, sillä emme voineet perustaa yhteistä eurooppalaista turvallisuusvirastoa.
at this historic stage, remember that this is the highest level of coordination possible, since it was not possible to set up a single european security agency.

neuvosto toteaa lisäksi, että icoc on konkreettisin ja pisimmälle viety aloite tällä alalla ja tarjoaa parhaat mahdollisuudet saavuttaa lyhyen aikavälin tuloksia.
the council further notes that the icoc is the most concrete and advanced initiative in this field, and that, as such, it poses the best chances to achieve results in the short term.

itse asiassa se on kaikkein kunnianhimoisin vaihtoehto ja näin ollen määritetyistä vaihtoehdoista pisimmälle viety, kun otetaan huomioon haasteet, joihin sillä on määrä vastata.
indeed, it is in effect the most ambitious option and so therefore represents further development of the options identified in terms of the challenges that it is designed to address.

london school of economics on kehittämässä pisimmälle vietyä taloudellista mallia koheesiorahaston vaikutusten mittaamiseksi.
the most advanced economic model used for measuring the impact of the cohesion fund is the one developed by the london school of economics.

biotieteitä ja biotekniikkaa koskeva eu:n lainsäädäntö on todennäköisesti kaikkein pisimmälle vietyä ja osin kaikkein tiukinta.
the eu has probably the most developed, and sometimes most stringent, legal framework on life sciences and biotechnology.

tietyt maat ja alueet saattavat kylläkin toimia kehityksen suunnannäyttäjinä, mutta parhaat käytänteet ja pisimmälle viety teknologia eivät saa jäädä vain harvojen ja valittujen etuoikeudeksi, vaan ne on otettava mittapuuksi ja tuotava maailmanlaajuisesti kaikkien ulottuville, jos tavoitteena ovat yleismaailmallisesti kestävät ratkaisut.
some countries and regions may well lead the way but for global solutions to be sustainable, best practice and latest technology has to be updated and spread far and wide across the globe, not kept as a privilege of the few.

pisimmälle vietynä yhteinen ohjelmasuunnittelu edellyttää, että jäsenvaltiot ovat valmiita siirtymään kohti sellaisten yhteisten tutkimuslinjausten määrittelyä ja toteutusta, joihin liittyy monivuotisia, yhteisesti päätettyjä toimia (suunnittelu, käynnistys, arviointi) ja rahoitusmekanismeja.
at its most ambitious, joint programming requires that member states be prepared to move in the direction of the definition and implementation of common research agendas with multi-annual, commonly decided activities (planning, launching, evaluating) and funding mechanisms.