Hai cercato la traduzione di pisteytysjärjestelmän da Finlandese a Inglese

kalastusalusten päälliköihin sovellettavan pisteytysjärjestelmän täytäntöönpanotilanne
state of implementation for points system for masters of fishing vessels

vakavia rikkomuksia koskevan pisteytysjärjestelmän käyttöönotto ja toiminta
setting up and operation of a point system for serious infringements

kaksivaiheisen valintamenettelyn ja pisteytysjärjestelmän soveltamisen jälkeen hankkeista valittiin 181.
a two-tier selection procedure and scoring system were applied and 181 of the projects were selected.

kunkin arviointiperusteen pistemäärän laskemiseen käytetty pisteytysjärjestelmän laskentakaava esitetään kohdassa 2.3.
the scoring system formulae to be used to calculate the score in respect of each criterion are presented in point 2.3.

alusten päälliköiden tai käyttäjien tai kalastuslisenssin edunsaajaomistajien tekemiin rikkomisiin sovellettavan pisteytysjärjestelmän käyttöönotto;
introduction of a penalty point system for infringements committed by masters, operators or beneficial owners of a fishing licence;

kaikkien tukikelpoisten ehdotusten ansiot arvioidaan ja pisteytetään seuraavan myöntämisperuste- ja pisteytysjärjestelmän mukaisesti:
the merit of all eligible proposals will be evaluated and scored according to the following award criteria and scoring system:

jos kalastaja saadaan toistuvasti kiinni laittomasta kalastuksesta, hän menettää uuden pisteytysjärjestelmän ansiosta lopulta kalastuslupansa.
and if they are repeatedly caught fishing illegally, thanks to a new point system they will end up losing their licence.

komissio ilmoitti kustakin kokeesta saaduista pisteistä ja niiden laskemisesta sekä valintalautakunnan arviointiperusteista.komissio selvitti myösyksityiskohtaisesti eri kokeissa käytetyn pisteytysjärjestelmän.
the commission informed of the marks obtained in each test and how theyhad been calculated, as well as the evaluation criteria followed by the selection board.it also explained in detail the score system used in the different tests.

kaikkien tukikelpoisten ehdotusten, jotka täyttävät tukikelpoisuusvaatimukset, ansiot arvioidaan ja pisteytetään seuraavan myöntämisperuste- ja pisteytysjärjestelmän mukaisesti:
the merit of all eligible proposals that fulfil the eligibility criteria, will be evaluated and scored according to the following award criteria and scoring system:

erityisesti liitteessä iv olevassa 4 kohdassa esitetyn pisteytysjärjestelmän soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt on annettava 9 artiklassa säädettyjä menettelyä noudattaen.
in particular detailed rules for the application of the scoring system set out in point 4 of annex iv shall be adopted in accordance with the procedure referred to in article 9.

seuraamusten yhdenmukaistaminen, rikkomisiin sovellettavan pisteytysjärjestelmän täytäntöönpano sekä komission, yhteisön tarkastajien ja valvontaviraston toimivaltuuksien laajentaminen askarruttavat edelleen tiettyjä jäsenvaltioita, ja ehdotuksen käsittelyä on vielä jatkettava neuvoston valmistelevissa elimissä.
the harmonization of sanctions, the implementation of a penalty point system and the extension of the powers of the commission, community inspectors and the control agency, still raise concerns among member states and further work is needed within the council preparatory bodies.

tällä perusteella monet parlamentin jäsenet ovat jättäneet käsiteltäväksi nimenomaan eläintiheyttä ja jalkapohjahaavaumien pisteytysjärjestelmää koskevia tarkistuksia.
in line with this, many members have tabled amendments precisely on the subjects of stocking density and the scoring system for foot pad lesions.