Hai cercato la traduzione di pistotarkastukset da Finlandese a Inglese

pistotarkastukset
spot checks

tuotantoajon aikana pistotarkastukset suoritetaan seuraavaa vähimmäistiheyttä noudattamalla:
during the production run the check tests are to be carried out at the following minimum frequency:

näin luodaan kuitenkin useita työpaikkoja yhteisön lentokentille, jonne ihmisten on mentävä tekemään pistotarkastukset ja asematasotarkastukset.
but it is going to create a number of jobs at the community airports where people will have to go and do spot-check inspections and ramp inspections.

kansallisten viranomaisten parissa tehty selvitys osoitti, että säännölliset määräaikaistarkastukset ja pistotarkastukset ovat useimmissa jäsenvaltioissa yleisimmät tarkastusmuodot.
the results of the survey among national authorities showed that regular periodic inspections and ad hoc controls are the most common forms of inspection in the majority of member states.

mitä ilmeisimmin kuljetuksissa joskus, kenties useinkin, eläimen etu ja hyvinvointi on laiminlyöty ja siksi myös pistotarkastukset ja lisätty valvonta ovat tarpeen.
what is obviously happening in the transportation of animals sometimes, perhaps often, is that the conditions and welfare of the animals are being neglected, and thus spot checks and added vigilance are needed.

kuorma-autojen viikoittaiset pistotarkastukset itävallassa ovat parantaneet huomattavasti tiekuljetusten turvallisuutta ja niistä olisi tultava peruskäytäntö koko eu:ssa.
weekly targeted spot checks on lorries in austria have greatly improved the safety of road haulage operations and should accordingly become standard practice throughout the eu.

nyt 1 ja 5 artiklan muutettu sanamuoto mahdollistaa myös pistotarkastukset, kunhan ne toteutetaan syrjimättömästi (tarkistukset 13 ja 16).
the modified wording of article 1 and 5 allows that spot-checks are also carried out, providing they are non-discriminatory (ref. amendments 13 and 16 respectively)

jos oikein ymmärsin kysymyksen perustelut, nämä maat tiedetään. voinen siten sanoa, että jos teillä on epäilyksiä, luulen, että määränpäämaata koskevat pistotarkastukset ovat aina mahdollisia.
if i understood the reasons for this question, the countries are known, and i would say that if you had a suspicion, i think that controls at point of destination, by sampling, are always possible.

tarvitaan selvästikin eu: n laajuisia pistotarkastuksia, ja yhdistynyt kuningaskunta- edustamani jäsenvaltio- on jo soveltanut tällaista järjestelmää erittäin myönteisin tuloksin.
there is clearly a need for eu-wide random checks, and the uk- my own member state- has already been applying such a system with very positive results.