Hai cercato la traduzione di pitkittyneen da Finlandese a Inglese

pitkittyneen sedaation
for respiratory depression

pitkittyneen erektion ja
dose adjustment for

hengityslaman ja/tai pitkittyneen
nicardipine:

kasvaa pitkittyneen liikkumattomuuden aikana.
(blood clots in the leg) may be increased in the event of lengthy immobilisation.

kuitenkin voi olla olemassa pitkittyneen synnytyksen riski.
however, there may be a risk of prolonged delivery.

pitkittyneen imatinibihoidon pitkäaikaisvaikutuksia lasten kasvuun ei tunneta.
the long-term effects of prolonged treatment with imatinib on growth in children are unknown.

h372 aiheuttaa elinvaurioita pitkittyneen tai toistuvan altistuksen seurauksena
h372 causes damage to organs through prolonged or repeated exposure

pitkittyneen imatinibihoidon pitkäaikaisvaikutuksia pediatristen potilaiden kasvuun ei tunneta.
the long-term effects of prolonged treatment with imatinib on growth in paediatric patients are unknown.

h373 saattaa aiheuttaa elinvaurioita pitkittyneen tai toistuvan altistuksen seurauksena
h373 may cause damage to organs through prolonged or repeated exposure

japanin talous on pitkittyneen taantuman jälkeen yhä elpymisen alkuvaiheessa.
the japanese economy is still in the early stages of recovery from its protracted recession.

niitä saatetaan käyttää kouristusten estoon tai pitkittyneen kivun hoitoon.
these may be used to control fits (seizures) or chronic pain.

gazan ja länsirannan palestiinalaisalueilla tarvitaan edelleen apua pitkittyneen kriisin seurausten lievittämiseksi.
as regards the palestinian territories, continued delivery of aid will be required to gaza and the west bank in order to mitigate the consequences of the protracted crisis.

jäsen tannock kehottaa myös kaikkia osapuolia pyrkimään transnistrian pitkittyneen ongelman poliittiseen ratkaisemiseen.
mr president, neighbourhood policy can take two forms, and they are both very different.

yliannostus saattaa ihmisellä aiheuttaa pitkittyneen vasteen. yliannostuksen yhteydessä orgalutran hoito tulisi (väliaikaisesti) keskeyttää.
overdose in humans may result in a prolonged duration of action.in case of overdose, orgalutran treatment should be (temporarily) discontinued.

vaikean, pitkittyneen vuodon ollessa kyseessä tulee harkita korvaushoitoa (plasma, verihiutaleet), ks. myös kohta 4.4.
in case of severe prolonged bleeding substitution therapy may be considered (plasma, platelets), see also section 4.4.

uudella prosessilla myös varmistetaan, ettei prosessi pitkity loputtomiin, kuten on tapahtunut aiemmin.
the new process will also ensure that the process does not go on and on. that is what has happened in the past.