Hai cercato la traduzione di polystyreenistandardit da Finlandese a Inglese

polystyreenistandardit liuotetaan sekoittamalla huolellisesti haluttuun eluointiliuokseen.
the polystyrene standards are dissolved by careful mixing in the chosen eluent.

jotta käyrästä voidaan lukea oikeita molekyylipainoja, on pylväs kalibroitava molekyylipainoltaan tunnetuilla polymeereillä, joilla on mieluiten suunnilleen samanlainen rakenne, esim. erilaiset polystyreenistandardit.
however, to attribute actual molecular weight values to the curve, it is necessary to calibrate the column by passing down polymers of known molecular weight and, ideally, of broadly similar structure e.g. various polystyrene standards.

tähän käytetään tavallisesti kokojakaumaltaan kapeita lineaarisia polystyreenistandardeja, joiden keskimääräiset molekyylipainot mn ja mw sekä molekyylipainojakauma tunnetaan.
narrowly distributed, linearly constructed polystyrene standards with known average molecular weights mn and mw and a known molecular weight distribution are normally used for this.