Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ennakkoratkaisupyyntö — tribunal tributário de primeira instância do pono — pääoman hankinnasta kannettavista välillisistä veroista annetun neuvoston direktiivin 69/335/ety tulkinta - kaupparekisterille maksettavat maksut, jotka lasketaan toimen arvon eikä todellisten kustannusten perusteella — direktiivin 69/335/ety välitön oikeusvaikutus siten, että kansallisen tuomioistuimen on sovellettava myöhempää lainsäädäntöä, joka on (jonka oletetaan olevan) direktiivin mukainen
the applicant argues that, whilst an undertaking is indeed required to provide the commission with all necessary information concerning such facts as may be known to it and to disclose to the commission, if necessary, such documents relating thereto as are in its possession, even if those documents may be used to establish, against it or another undertaking, the existence of anti-competitive conduct, that obligation, and the corresponding right of the commission, have been made conditional by the court of justice on the rights of defence of the undertaking concerned not being undermined by a decision requiring the provision of information.