Hai cercato la traduzione di propyleeniglykolimäärän da Finlandese a Inglese

agenerase oraaliliuoksen sisältämän suuren propyleeniglykolimäärän aiheuttaman mahdollisen toksisuusvaaran vuoksi tätä valmistemuotoa ei pidä käyttää alle 4-vuotiailla lapsilla ja sitä on käytettävä varoen tietyillä muilla potilasryhmillä.
due to the potential risk of toxicity from the high propylene glycol content of agenerase oral solution, this formulation is contraindicated in children below the age of four years and should be used with caution in certain other patient populations.

kerro lääkärillesi, jos sinulla on jokin yllämainituista sairauksista tai otat jotain yllämainituista lääkkeistä.sisältämänsä suuren propyleeniglykolimäärän vuoksi agenerase-oraaliliuos voisi olla toksista vastasyntyneille ja alle 4-vuotiaille lapsille, raskaana oleville naisille, potilaille, joilla on maksan toimintahäiriö tai vajaatoiminta tai vakava munuaisten toimintahäiriö ja potilaille, jotka saavat disulfiraamia tai metronidatsolia tai tuotteita, jotka sisältävät alkoholia (esim. ritonaviiri oraaliliuos) tai propyleeniglykolia.
because of the potential risk of toxicity from the large amount of the excipient propylene glycol, agenerase oral solution is contraindicated in infants and children below the age of 4 years, pregnant women, patients with hepatic impairment or failure, patients with renal failure, and patients treated with disulfiram or metronidazole or preparations that contain alcohol (e. g. ritonavir oral solution) or additional propylene glycol (see also take special care with agenerase) .tell your doctor if you have any of these listed conditions, or are taking any of the medicines listed above.