Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pyöräkerrat
wheelsets.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
pyöräkerrat ja laakeripesät
wheel set / wheel set bearing
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
muuttuvan raideleveyden pyÖrÄkerrat
variable gauge wheelsets
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pyöräkerrat - ekvivalenttinen kartiokkuus
wheelsets — equivalent conicity
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pyöräkerrat [4.2.3.4.9 kohta]
wheelsets [4.2.3.4.9]
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaikki junan pyöräkerrat on suojattava laipan voitelun avulla.
flange lubrication shall ensure the protection of all axles of the trainset.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mukaan luettuina säädettävän raideleveyden pyöräkerrat, akselin runko jne.
including variable gauge wheel sets, axle body, etc.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kiskoliikenne – pyöräkerrat ja telit – pyörät – pyörän profiili
railway applications — wheelsets and boogies — wheels — wheels tread
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tätä vaatimusta sovelletaan yksiköihin, jotka voivat kulkea eri raideleveyksillä, kun niiden pyöräkerrat vaihdetaan.
the requirement is applicable to units prepared to run on different track gauges, by means of a physical change of wheelset.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
akselit, pyörät, pyöräkerrat, metalliset pyöränrenkaat, -vanteet ja -navat sekä muut pyöränosat;
axles, wheels, wheel sets (running gear), metal tyres, hoops and hubs and other parts of wheels;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
huom: ks. myös 7.3.2.8 kohdassa ”pyöräkerrat” olevia raideleveyttä koskevia tietoja.
note: see also the specific case 7.3.2.8 ‘wheelsets’ for track gauge.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pysyvästi 1520 mm:n raideleveydellä kulkevien tavaravaunujen pyöräkerrat mitataan 1520 mm:n rataverkkojen tavaravaunuille määritellyn pyöräkerran mittausmenettelyn mukaan.
the wheel sets of freight wagons running permanently on 1520 mm gauge shall be measured in accordance with the wheel set measurement procedure specified for 1520 mm freight wagons.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: