Hai cercato la traduzione di rahajärjestelmään da Finlandese a Inglese

kolmas kysymys koskee euron vaikutuksia kansainväliseen rahajärjestelmään.
the third question relates to the implications of the euro on the international monetary system.

irian jaya kansainväliseen rahajärjestelmään liit- tyvistä ja kehitysmaiden etuihin vaikut-
snthe acidification of water, soil and ve- getation by the deposition of acidifying

saint-martinin ja saint-barthélemyn rahajärjestelmään kohdistuvat vaikutukset, jotka johtuvat niiden asemaa koskevasta muutoksesta ranskan lain mukaan
consequences for their monetary regime of the change of status of saint-martin and saint-barthélemy under french law

y.-t. de silguy: euron ilmestyminen merkittävänä tekijänä kansainväliseen rahajärjestelmään tarjoaa uusia mahdollisuuksia talouspoliittiselle yhteistyölle maailman tärkeimpien talousalueiden välillä.
mr de silguy: 'the arrival of the euro as a major presence in the international monetary system creates new opportunities for economic policy cooperation between the leading economic areas in the world.

()ensimmäinen ehdotus koskee neuvoston asetusta maatalouden euromääräisestä valuuttajärjestelmästä, joka sovelletaan 1. tammikuuta 1999 alkaen yhteiseen rahajärjestelmään osallistuviin jäsenvaltioihin (perusasetus).
()the first proposal is for a council regulation establishing agrimonetary arrangements for the euro to apply from 1 january 1999 in "pre-in" countries (basic regulation).

edistystä saavutettiin uuden euroopan rahajärjestelmän, euron oikeudellisen aseman sekä vakaus- ja kasvusopimuksen osalta.
progress was made on the new european monetary system, the legal status of the euro, and the stability and growth pact.