Hai cercato la traduzione di rahoitusmarkkinakriisien da Finlandese a Inglese

päinvastoin kuin kehittyvien markkinatalouksien aiempien rahoitusmarkkinakriisien yhteydessä kansainväliset sijoittajat pitivät vuonna 2001 argentiinaan liittyvät erityisriskit erillään muiden latinalaisen amerikan maiden riskeistä .
in the course of the year , and in contrast to previous situations of financial instability in emerging markets , international investors decoupled the specific risks associated with argentina from those arising from other latin american countries .

ei saa käydä niin, että ihmiset alkavat uusien rahoitusmarkkinakriisien vuoksi epäillä myös demokraattisia rakenteita, jotka muutenkin ovat vielä osittain erittäin vaillinaisia.
we must not allow the new financial crises to make the people begin to doubt in democratic structures that are, in any case, still very inadequate in some respects.

aasian talous- ja rahoitusmarkkinakriisi on nyt levinnyt myös latinalaiseen amerikkaan, ja sen maiden vielä heikot rakenteet heikentyvät edelleen ja ovat uhattuina.
now the asian economic and financial crisis has also reached latin america, where structures that are still weak are being further weakened and threatened.