Hai cercato la traduzione di rakennusosien da Finlandese a Inglese

euroopan tulevaisuuden rakennusosien kokoaminen ..........................................................14
assembling the building blocks ..............................................................................................14

rautatie- tai raitiotieradan rakennusosien kiinnittämiseen tarkoitetut
for fixing railway track construction material

vertailumenetelmäkehys rakennusten ja rakennusosien energiatehokkuusvaatimusten kustannusoptimaalisten tasojen määrittämiseksi
comparative methodology framework to identify cost-optimal levels of energy performance requirements for buildings and building elements

on yksin jäsenvaltioiden velvollisuus vahvistaa vähimmäisvaatimukset rakennusten ja rakennusosien energiatehokkuudelle.
it is the sole responsibility of member states to set minimum requirements for the energy performance of buildings and building elements.

rakennuksen jäännösarvolla tarkoitetaan rakennuksen ja rakennusosien jäännösarvojen summaa laskentajakson lopussa.
residual value of a building means the sum of the residual values of the building and building elements at the end of the calculation period;

nämä toimenpiteet voivat koskea yksittäisiä kokonaisia rakennuksia, yksittäisiä rakennusosia tai rakennusosien yhdistelmää,
these may be measures for individual buildings as a whole, for individual building elements, or for a combination of building elements,

muut ruuvit ja pultit, rauta- tai raitiotieradan rakennusosien kiinnittämiseen tarkoitetut, rautaa tai terästä
other screws and bolts for fixing railway truck construction material, iron or steel

jäsenvaltioiden on sovellettava rakennusten ja rakennusosien energiatehokkuutta koskevien vähimmäisvaatimusten kustannusoptimaalisten tasojen laskentaan tämän asetuksen liitteessä i vahvistettua vertailumenetelmäkehystä.
when calculating cost-optimal levels of minimum energy performance requirements for buildings and building elements, member states shall apply the comparative methodology framework laid down in annex i to this regulation.

olisi myös syytä harkita sellaisten usein korkeampiluokkaisten valmiiden rakennusosien -käyttämistä, jotka voidaan valmistaa rakennustyömaan ulkopuolella.
european agency for safety and health at work http://ew2004.osha.eu.int pre-fabricated units, which can be constructed off site, often to a higher standard, should also be considered.

tämän direktiivin mukaisesti jäsenvaltioiden on määritettävä rakennusten ja rakennusosien energiatehokkuutta koskevat vähimmäisvaatimukset, laskettava kustannusoptimaaliset tasot tämän saavuttamiseksi ja ilmoitettava nämä tiedot komissiolle.
under this directive member states must define the minimum energy performance requirement for buildings and building elements, calculate the cost-optimal level how to get there and notify this information to the commission.

komissio vahvistaa delegoiduilla säännöksillä 23, 24 ja 25 artiklan mukaisesti viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 2011 vertailumenetelmäkehyksen rakennusten ja rakennusosien energiatehokkuutta koskevien vähimmäisvaatimusten kustannusoptimaalisten tasojen laskentaa varten.
the commission shall establish by means of delegated acts in accordance with articles 23, 24 and 25 by 30 june 2011 a comparative methodology framework for calculating cost-optimal levels of minimum energy performance requirements for buildings and building elements.

koska cpc:n alaluokat ovat cpa:n osia, hs:ään perustuva rakennusosien järjestelmä pätee myös cpa:han.
as the subclasses of cpc are the elements of cpa, the building block system based on hs is also valid for cpa.

vertailumenetelmäkehyksen on mahdollistettava se, että jäsenvaltiot voivat määrittää rakennusten ja rakennusosien energiatehokkuuden sekä energiatehokkuuteen liittyvien toimenpiteiden taloudelliset näkökohdat ja yhdistää nämä tiedot, jotta kustannusoptimaalinen taso voidaan määrittää.
the comparative methodology framework shall enable member states to determine the energy performance of buildings and building elements and the economic aspects of measures relating to the energy performance, and to link them with a view to identifying the cost-optimal level.

laskentajakson lopussa otetaan huomioon komponenttien ja rakennusosien käytöstäpoistokustannukset (tapauksen mukaan) tai jäännösarvo, jotta voidaan määrittää rakennuksen arvioidun taloudellisen elinkaaren lopulliset kustannukset.
at the end of the calculation period, the disposal costs (if applicable) or the residual value of the components and building elements are taken into account to determine the final costs over the estimated economic lifecycle of the building.

käytännössä kyse on sentinel-satelliittien a-sarjan toiminnasta ja b-sarjan käynnistämisestä sekä ratkaisevien rakennusosien hankkimisesta c-sarjaa varten.
in specific terms, this concerns the operation of the a series of sentinel satellites and the launch of the b series and the procurement of crucial components for the c series.

rakennusten energiatehokkuudesta annetun euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2010/31/eu30 mukaan jäsenvaltioiden on vahvistettava vähimmäisvaatimukset rakennusten ja rakennusosien energiatehokkuudelle sekä kokonaisenergiatehokkuutta koskevat järjestelmävaatimukset olemassa oleviin rakennuksiin asennetuille rakennuksen teknisille järjestelmille.
directive 2010/31/eu of the european parliament and of the council on the energy performance of buildings30 requires member states to set minimum energy performance requirements for buildings and building elements and system requirements in respect of the overall energy performance of the technical building systems which are installed in existing buildings.

ne ovat, jos niin haluaa, ensimmäiset rakennusosat maantieteellisten tietojen infrastruktuuriksi.
those are, if you like, the first building blocks for a geographical information infrastructure.